Album:
Confessions on a Dance Floor (2005)
Original lyrics
English
Translation
German
Hung Up
Besessen
Die Zeit vergeht so langsam
Die Zeit vergeht so langsam
Die Zeit vergeht so langsam
Die Zeit vergeht so langsam
Die Zeit vergeht so langsam
Die Zeit vergeht so langsam
Jede kleine Sache, die du sagst, oder tust
Ich bin besessen,
Ich bin besessen von dir
warte auf deinen Anruf
Baby, jede Nacht und jeden tag
Ich habe genug davon
Ich habe genug davon auf dich warten zu müssen
Die Zeit vergeht so langsam für die, die auf etwas warten
Keine Zeit um zu zögern
Die, die rennen, scheinen den ganzen Spaß zu haben
ich bin gefangen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Die Zeit vergeht so langsam
Die Zeit vergeht so langsam
Die Zeit vergeht so langsam
Ich weiß nicht was ich tun soll
Jede kleine Sache, die du sagst, oder tust
Ich bin besessen,
Ich bin besessen von dir
warte auf deinen Anruf
Baby, jede Nacht und jeden tag
Ich habe genug davon
Ich habe genug davon auf dich warten zu müssen
Jede kleine Sache, die du tust, oder sagst
Ich bin besessen
Ich bin besessen von dir
Warte auf deinen Anruf
Baby, jede Nacht und jeden tag
Ich habe genug davon
Ich habe genug davon auf dich warten zu müssen
klingel, klingel, klingel, macht das Telefon
Die Lichter sind an, aber es ist niemand zu Hause
Tick, tick, tack, es ist viertel vor zwei
Und ich bin fertig,
Ich lege jetzt auf
ich kann nicht damit weitermachen, weiterhin auf dich zu warten
Ich weiß, dass du immer noch zögerst
Weine nicht um mich
denn ich werde meinen Weg gehen
Du wirst eines Tages erwachen
aber dann wird es bereits zu spät sein
Jede kleine Sache, die du sagst, oder tust
Ich bin besessen,
Ich bin besessen von dir
warte auf deinen Anruf
Baby, jede Nacht und jeden tag
Ich habe genug davon
Ich habe genug davon auf dich warten zu müssen
Jede kleine Sache, die du sagst, oder tust
Ich bin besessen,
Ich bin besessen von dir
warte auf deinen Anruf
Baby, jede Nacht und jeden tag
Ich habe genug davon
Ich habe genug davon auf dich warten zu müssen
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
ArthurDion
ArthurDion 
Give a shoutout to Carlos El Chakal
Madonna TOP 3
Idioms from "Hung Up"
About translator
Carlos El ChakalJunior Member
Contributions
- 10 translations
- 82 thanks received
- 4 translation requests fulfilled for 3 members
NativeGerman (Austrian/Bavarian)
FluentFrench, English
BeginnerFrench, Spanish, English
4
Comments 1
Don't know why this has such a low rating...