BLACKPINK

How You Like That

BLACKPINK
French translation icon 62 translations icon 62
icon
Also performed by:
A.C.E
Album:
THE ALBUM
Original lyrics
English, Korean
Translation

How You Like That

How you like that

Je me suis effondré devant tes yeux
Frappez le fond et enfoncez-vous plus profondément
Pour saisir le dernier espoir
J'ai essayé de tendre la main avec mes deux mains
 
Encore une fois dans cet endroit sombre, illumine le ciel
En regardant dans tes yeux,
Riez tout ce que vous voulez pendant que vous le pouvez
Parce que c'est à ton tour
1,2,3
 
Ha comment tu aimes ça?
Tu vas comme ça que ça que ça
Comment ça vous plait?
Comment vous aimez ça que ça que ça
 
Maintenant regarde toi maintenant regarde moi
Regarde toi maintenant regarde moi
Regarde toi maintenant regarde moi
 
Comment tu aimes ça
 
Maintenant regarde toi maintenant regarde moi
Regarde toi maintenant regarde moi
Regarde toi maintenant regarde moi
 
Comment tu aimes ça
 
Votre fille a besoin de tout et c'est cent
10 sur 10 je veux ce qui est à moi
Karma viens en chercher
Je me sens mal mais je ne peux rien faire
Quoi de neuf, je reviens tout de suite
Enfoncer la gâchette
Plain Jane se fait détourner
Tu ne m'aimes pas? Alors dis-moi comment tu aimes ça
 
Dans cet endroit encore plus sombre, brille comme les étoiles
Avec un sourire sur mon visage, je t'embrasse au revoir
 
Riez tout ce que vous voulez pendant que vous le pouvez
Parce que c'est à ton tour
1,2,3
 
Ha comment tu aimes ça?
Tu vas comme ça que ça que ça
Comment ça vous plait?
Comment vous aimez ça que ça que ça
 
Maintenant regarde toi maintenant regarde moi
Regarde toi maintenant regarde moi
Regarde toi maintenant regarde moi
 
Comment tu aimes ça
 
Maintenant regarde toi maintenant regarde moi
Regarde toi maintenant regarde moi
Regarde toi maintenant regarde moi
 
Comment tu aimes ça
 
Le jour où je suis tombé sans mes ailes
Ces jours sombres où j'étais pris au piège
Tu aurais dû me finir quand tu en avais l'occasion
Regarde dans le ciel c'est un oiseau c'est un avion
 
Faites ressortir votre patron
 
BLACKPINK!
 
Comment tu aimes ça
Tu vas comme ça
Comment tu aimes ça
 
expand collapse Translation details
Emmarouca Emmarouca
submitted on 26 Jun 2020 - 10:05
Give a shoutout to Emmarouca
Author's comments:

J’adore !!!

Comments 1

Floppylou Floppylou M
29 Jun 2020, 18:57

Merci de bien vouloir traduire le titre de la chanson également. ;) Quant à la source, si tu as traduit toi-même la chanson, pas besoin d'indiquer "Me" en source, le champ reste vide.
Bonne journée.

Like1
Log in or sign up to add a comment.
Log in Sign up
Play video with subtitles

Idioms from "How You Like That"