Also performed by:
A.C.E
Album:
THE ALBUM
Original lyrics
English, Korean
Translation
How You Like That
тебе такое нравится?
[начало: лиса]
blackpink на твоей территории.
[куплет 1: дженни и джису]
я рассыпалась на твоих глазах,
ударилась об дно и меня затянуло глубже.
чтобы ухватиться за последнюю надежду,
я пыталась дотянуться до неё обеими руками.
[бридж: розэ]
снова в полночь, я зажигаю небо.
глядя в твои глаза, поцелую тебя на прощание.
смейся сколько угодно, пока ещё можешь,
потому что скоро наступит моя очередь 1, 2, 3.
[припев: дженни, лиса и джису] (x2)
как тебе такое? тебе это понравиться.
[нарастающий припев: лиса, розэ и дженни] (x2)
теперь посмотри на себя, теперь посмотри на меня.
посмотри на себя, теперь посмотри на меня.
посмотри на себя, теперь посмотри на меня.
как тебе такое?
[куплет 2: лиса]
твоей девушке нужно вся эта сотня, все 10 из 10.
я хочу свою долю, всё из сотни.
карма пришла и заберёт немного себе.
это ужасно, но ничего не поделаешь.
что случилось? я уже здесь, спущу курок уверенно.
простушка пропала, я тебе уже не нравлюсь?
тогда скажи мне, как тебе нравится, вот так!?
[бридж: дженни и джису]
даже в темном месте, сияй как звезды
с этой улыбкой, я поцелую тебя на прощанье
смейся сколько угодно, пока ещё можешь,
потому что скоро наступит моя очередь
[припев: дженни, лиса и джису] (x2)
как тебе такое? тебе это понравиться.
[нарастающий припев: лиса, розэ и дженни] (x2)
теперь посмотри на себя, теперь посмотри на меня.
посмотри на себя, теперь посмотри на меня.
посмотри на себя, теперь посмотри на меня.
как тебе такое?
[бридж: розэ, джису и дженни]
день, когда я упала лишённая крыльев
день, когда я оказалась в ловушке темных времен, к тому времени тебе было нужно уничтожить меня, пока у тебя была такая возможность
посмотри, на небе: птица — это самолет
сука, зови своего босса
Song details
Translation details
Give a shoutout to анастэйша эйфория
Help to translate
BLACKPINK TOP 3
![불장난 [Playing With Fire] (Buljangnan)](https://i.ytimg.com/vi/9pdj4iJD08s/hqdefault.jpg)
About translator
анастэйша эйфорияJunior Member
Contributions
- 4 translations
- 13 thanks received
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
NativeRussian
BeginnerEnglish, Chinese, Korean
11
