Album:
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm
Original lyrics
English
Translation
Heartbeat
Hartslag
Ik weet dat je 't zo vaak hebt verteld
Zo veel woorden in verschillende rijmen
Maar ik voel me niet zoals jou
Ik was niet onschuldig, dat weet ik
En dingen die ik deed waren zeker verkeerd
De tijd is al lang voorbij
Jouw hartslag voelen
Dat is wat ik wil
Dat is wat ik nodig heb
Weer voelen dat jij bij mij ademt
Ik word wild als ik alleen ben
Ik heb van buiten geleerd dat jij niet mijn eigendom bent
Maar ik heb je nooit gevraagd om bij me te horen
Jij bent mijn verlangen en mijn pijn
Maar al mijn gevechten zijn vergeefs
Jij betekent meer voor me dan wat dan ook
Jouw hartslag voelen
Dat is wat ik wil
Dat is wat ik nodig heb
Weer voelen dat jij bij mij ademt
Jouw hartslag voelen
Dat is wat ik wil
Dat is wat ik nodig heb
Weer voelen dat jij bij mij ademt
Jij bent degene die ik nodig heb
Jij bent (als) de adem die ik adem
Gooi mijn hart niet weg
Ik wil dat je blijft
Jouw hartslag voelen
Dat is wat ik wil
Dat is wat ik nodig heb
Weer voelen dat jij bij mij ademt
Jouw hartslag voelen
Dat is wat ik wil
Dat is wat ik nodig heb
Weer voelen dat jij bij mij ademt
Jouw hartslag voelen
Song details
Translation details
Julian K
submitted on 29 Feb 2016 - 21:34
Give a shoutout to Julian K
Author's comments:
I changed the translation of 'heartbeat' from 'Hartklopping' to 'Hartslag'.
Comments 2
Heartbeat ---> Harteklop . . .
Typefout: Jij betekend meer voor me dan wat dan ook => betekent