Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Original lyrics
Icelandic
Translation
Hebrew
Hatrið mun sigra
Svallið var hömlulaust
Þynnkan er endalaus
Lífið er tilgangslaust
Tómið heimtir alla
Hatrið mun sigra
Gleðin tekur enda
Enda er hún blekking
Svikul tálsýn
Allt sem ég sá
Runnu niður tár
Allt sem ég gaf
Eitt sinn gaf
Ég gaf þér allt
Alhliða blekkingar
Einhliða refsingar
Auðtrúa aumingjar
Flóttinn tekur enda
Tómið heimtir alla
Hatrið mun sigra
Evrópa hrynja
Vefur lyga
Rísið úr öskunni
Sameinuð sem eitt
Allt sem ég sá
Runnu niður tár
Allt sem ég gaf
Eitt sinn gaf
Ég gaf þér allt
Allt sem ég sá
Runnu niður tár
Allt sem ég gaf
Eitt sinn gaf
Ég gaf þér allt
Hatrið mun sigra
Ástin deyja
Hatrið mun sigra
Gleðin tekur enda
Enda er hún blekking
Svikul tálsýn
Hatrið mun sigra
השנאה תנצח
מסיבה לא רגועה
ההנגאובר הוא אינסופי
החיים הם חסרי משמעות
הריקנות תגיע אל כולם
השנאה תנצח
האושר יסתיים
כי זו אשליה
חלום בוגדני
כול מה שראיתי
הדמעות נמחו מטה
כול מה שנתתי
כול מה שהיה לי
נתתי לך הכול
הזיות מכול מקום
עונשים חד צדדים
אנשים עניים ופתאים
הבריחה תסתיים
הריקנות תגיע אל כולנו
השנאה תנצח
אירופה תתפורר
רשת של שקרים
יעלו מן האפר
מאוחדים כאחד
כול מה שראיתי
הדמעות נמחו מטה
כול מה שנתתי
כול מה שהיה לי
נתתי לך הכול
כול מה שראיתי
הדמעות נמחו מטה
כול מה שנתתי
כול מה שהיה לי
נתתי לך הכול
השנאה תנצח
האהבה תמות
השנאה תנצח
האושר יסתיים
כי זו אשליה
חלום בוגדני
השנאה תנצח
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
BertBrac
BertBrac 
Give a shoutout to Yair Krulov
Hatari TOP 3
About translator
Yair KrulovNovice
Contributions
- 1 translation
- 8 thanks received
- 1 translation request fulfilled for 1 member
8
