Album:
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm
Original lyrics
English
Translation
Japanese
Goodbye (Shelter)
さよなら（心を守る場所）
やめられたらって思ってる、立ち向かえればって思ってる
でも私にできることなんて、なんにもないの……
私たち、お互いの事を想ってるんだって、思ってた
ああ、あなたの事をもっと理解できていればって、今なら思うわ
バカなことだってしてきたわ、数えきれないほどね
私が『さよなら』って言う度に
あなたは私をそばに寄せようとする
私はあなたの手元から離れるべきなんでしょうけど
私はこの苦痛から逃れるすべを探してしまう
あなたが嘘をつく度に
私は目を背けてしまう
私の世界をあなたに壊されたくない
私の心を守る場所を探さなきゃ
私を傷つけるのだと思った
愛があるからそうするのだと思っていた
私は両手を上げるけど、降参なんてしないわ
自分のためにならないことなんて、もうする必要ないの
自分の傷を自分で舐める、戦い続けられるように
アタシが『さよなら』って言う度に
アンタはアタシをそばに寄せようとする
アタシはアンタの手元から離れるべきなんでしょうけど
アタシはこの苦痛から逃れるすべを探してしまう
アンタが嘘をつく度に
アタシは目を背けてしまう
アタシの世界をあなたに壊されたくない
アタシの心を守る場所を探さなきゃ
(Oh)
アタシが『さよなら』って言う度に
(Oh)
お願い、放っておいて頂戴
アタシが『さよなら』って言う度に
（アンタはアタシをそばに寄せようとする）
アタシはアンタの手元から離れるるべきなんでしょうけど
（アタシはこの苦痛から逃れるすべを探してしまう）
いつも・・・（アンタが嘘をつく度に）
（アタシは目を背けてしまう）
アタシの世界をアンタに壊されたくない
アタシはアタシの心を守る場所を探すわ
Song details
Translation details
laylania
submitted on 26 May 2016 - 05:41
Give a shoutout to laylania
