Album:
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm
Original lyrics
English
Translation
Bulgarian
Goodbye (Shelter)
Сбогом (Спасение)
Ще ми се да можех да го спра, ще ми се да можех да го преодолея
Но не мога да направя нищо, о...
Мислех, че сме създадени един за друг
О, как ми се ще да те познавах по-добре
Правих се на глупачка толкова много пъти, че загубих бройката
Всеки път щом се сбогувам
Се опитваш да ме задържиш до себе си
Трябва да намеря път далеч от теб
Да намеря спасение от болката
Всеки път когато говориш лъжите си
Се крия и затварям очи
Няма да ти позволя да разрушиш света ми
Ще намеря спасение за сърцето ми
Мислех, че трябва да ме боли
Мислех, че е любов, ммм...
Вдигам ръце, но няма да се предам
Вече нямам нужда от нещо, което не ми е от полза
Ближа раните си, за да мога да продължа борбата
Всеки път щом се сбогувам
Се опитваш да ме задържиш до себе си
Трябва да намеря път далеч от теб
Да намеря спасение от болката
Всеки път когато говориш лъжите си
Се крия и затварям очи
Няма да ти позволя да разрушиш света ми
Ще намеря спасение за сърцето ми
(О... о...)
Всеки път щом се сбогувам
(О... о...)
Скъпи, този път стой далеч
Всеки път щом се сбогувам
(Се опитваш да ме задържиш до себе си)
Ще намеря път далеч от теб
(Ще намеря спасение от болката)
Всеки път... (Всеки път когато говориш лъжите си)
(Се крия и затварям очи)
Няма да ти позволя да разрушиш света ми
Ще намеря спасение за сърцето ми
Song details
Translation details
sakura1992
submitted on 7 May 2016 - 21:33
Added in reply to request by 
laylania
laylania 
Give a shoutout to sakura1992
Help to translate
About translator
sakura1992Senior Member
Contributions
- 84 translations
- 318 thanks received
- 68 translation requests fulfilled for 42 members
- explained 1 idiom
- left 6 comments
- added 2 annotations
NativeBulgarian
FluentEnglish
BeginnerRussian, Spanish
