Album:
dreamcore
Original lyrics
Russian
Translation
Turkish
dreamcore//
Rüya çekirdeği (dreamcore)
(Nakarat)
Bu kadar çığlık atan gözlerinin
hüznünü saklayamazsın
Rüya çekirdeğinde kalmanın
acısını nasıl insan hafifletebilir
Bu kadar çığlık atan gözlerinin
hüznünü saklayamazsın
Rüya çekirdeğinde kalmanın
acısını nasıl insan hafifletebilir
(1 Ayet)
Sessizliğe alışkın değilim
solgun yüzünü seviyorum
O kadar da kötü belki değildir?
En azından yalnız değilim
Boşuna beklemek
bekleyecek bir şeyin yok
Sadece bir peçe ile örtebilirim
Bu yara izleri gizlemek için
Bu çok istenen
Artık neşe getirmiyor
Sevilmek istedin
Ama şimdi sonsuza kadar on yedi
çarpık evler ve boş koridorlar var
Artık bizi korkutma
Bir rüyada endişe hissi yoktur ya
(Nakarat)
Bu kadar çığlık atan gözlerinin
hüznünü saklayamazsın
Rüya çekirdeğinde kalmanın
acısını nasıl insan hafifletebilir
Bu kadar çığlık atan gözlerinin
hüznünü saklayamazsın
Rüya çekirdeğinde kalmanın
acısını nasıl insan hafifletebilir
(2 Ayet )
N'olur sana yapma
bizi yeniden canlandır
ne kadar zaman geçti
Kendimi kurtarabileceğimi mi?
N'olur sana yapma
bizi yeniden canlandır
Bu dünya yanlış var
yanlış de değilim
(Nakarat)
Bu kadar çığlık atan gözlerinin
hüznünü saklayamazsın
Rüya çekirdeğinde kalmanın
acısını nasıl insan hafifletebilir
Bu kadar çığlık atan gözlerinin
hüznünü saklayamazsın
Rüya çekirdeğinde kalmanın
acısını nasıl insan hafifletebilir
Song details
Translation details
memoceb
Help to translate
Pathetic TOP 3
About translator
Inez KiborGuru
Contributions
- 2520 translations
- 13 transliterations
- 1073 songs
- 4326 thanks received
- 1260 translation requests fulfilled for 577 members
- 127 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 14 idioms
- left 838 comments
- added 118 artists
NativePolish, Russian
FluentEnglish
AdvancedSwedish, Turkish, Ukrainian
IntermediateBelarusian, German
BeginnerFrench, Italian, Spanish
8
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.