Album:
dreamcore
Original lyrics
Russian
Translation
English
dreamcore//
dreamcore//
[Chorus]
You will not be able to hide the sadness
Of your eyes that scream so
How to ease your pain
Of being in dreamcore?
You will not be able to hide the sadness
Of your eyes that scream so
How to ease your pain
Of being in dreamcore?
[Verse 1]
I’m not used to silence
I love your pale face
Maybe it’s not so bad?
At least I’m not the only one
Waiting in vain
Nothing shines for you
I can only cover you with a veil
To hide these scars
What was so desirable
No longer brings joy
You wanted to be loved
But now forever seventeen
Distorted houses
And empty corridors
No longer frighten us
Because there are no feelings of anxiety in a dream
[Chorus]
You will not be able to hide the sadness
Of your eyes that scream so
How to ease your pain
Of being in dreamcore?
You will not be able to hide the sadness
Of your eyes that scream so
How to ease your pain
Of being in dreamcore?
[Verse 2]
I’m asking you not to
Resuscitate us
How long has it been
That I’ve been able to outlive myself?
I’m asking you not to
Resuscitate us
This world
Is wrong I’m not wrong
[Chorus]
You will not be able to hide the sadness
Of your eyes that scream so
How to ease your pain
Of being in dreamcore?
You will not be able to hide the sadness
Of your eyes that scream so
How to ease your pain
Of being in dreamcore?
Song details
Translation details
Help to translate
Pathetic TOP 3
About translator
tsukivvExpert
Contributions
- 440 translations
- 3 transliterations
- 199 songs
- 4299 thanks received
- 50 translation requests fulfilled for 28 members
- added 13 idioms
- explained 34 idioms
- left 16 comments
- added 33 artists
NativePolish
FluentEnglish, German
BeginnerCzech, Spanish, Japanese, Korean, Italian
589
- please add credits if you want to use my translation:)