Original lyrics
Slovenian
Translation
Czech
Disko
Disko
Byli jsme na disku
Když LPS hráli
Fičo zas něco zapípal
Žvižej sólo pokazil
Tenkrát se mi snad zdálo
Že se až moc díváš jinam
Ten pohled plný nevěry
Až moc dobře znám
Sleduju tě
Když beze mě s jiným pryč odcházíš
Chci tebe,
Ale ty jinému srdce dáváš
Tančíme
Ale to je jen v mojich snech
Ne, nevrátíš se zpět
Sleduju tě
Když beze mě s jiným pryč odcházíš
Chci tebe,
Ale ty jinému srdce dáváš
Tančíme
Ale to je jen v mojich snech
Ne, nevrátíš se zpět
Ze stěn sledují mě obrázky
Následují každý můj krok
Vrací mi všechny vzpomínky
Srdce v slzách se topí
Každým úderem krev proudí pomaleji
Pořád jsi tu
A i když tu nejsi
Tvá vůně
Každé ráno mě znovu budí
Ale od teď
Budu na disko chodit sám
A koukat na stejný film
Jen tam hraju svoji roli
Protože tě sleduju
Když beze mě s jiným pryč odcházíš
Chci tebe,
Ale ty jinému srdce dáváš
Tančíme
Ale to je jen v mojich snech
Ne, nevrátíš se zpět
Nebudeš už a sleduju tě
Když beze mě s jiným pryč odcházíš
Chci tebe,
Ale ty jinému srdce dáváš
Tančíme
Ale to je jen v mojich snech
Ne, nevrátíš se zpět
Song details
Translation details
Kristyna
submitted on 24 Dec 2023 - 22:23
Give a shoutout to Kristyna
LPS TOP 3
About translator
KristynaExpert
Contributions
- 336 translations
- 55 songs
- 266 thanks received
- 89 translation requests fulfilled for 38 members
- 10 transcription requests fulfilled
- left 11 comments
- added 4 artists
NativeCzech
FluentEnglish, Slovak
IntermediateSlovenian, Polish
BeginnerNorwegian, Russian, Serbian
