Also performed by:
Fuel Sam Smith
Album:
Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player
Original lyrics
English
Translation
Serbian
Daniel
Danijel
Danijel doveče putuje avionom
Mogu videti crvena stop svetla koja su se uputila ka Španiji
O, mogu videti Danijela kako maše
Bože, liči na Danijela, mora da su oblaci u mojim očima
Kažu da je Španija lepa, mada nikada nisam bio tamo
Pa, Danijel kaže da je to najbolje mesto koje je ikada video
O, i trebalo bi da zna, bio je dovoljno dugo tamo
Gospode, nedostaje mi Danijel, mnogo mi nedostaje
Danijele, brate moj, stariji si od mene
Da li i dalje osećaš bol bol ožiljaka koji se neće zaceliti?
Oči su ti beživotne, ali vidiš više od mene
Danijele, ti si zvezda na licu neba
Danijel doveče putuje avionom
Mogu videti crvena stop svetla koja su se uputila ka Španiji
O, mogu videti Danijela kako maše
Bože, liči na Danijela, mora da su oblaci u mojim očima
O, Bože, liči na Danijela, mora da su oblaci u mojim očima
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Kasia19160
Kasia19160 
Give a shoutout to Fiona Goode
Elton John TOP 3
About translator
Fiona GoodeSenior Member
Contributions
- 67 translations
- 14 songs
- 324 thanks received
- 22 translation requests fulfilled for 15 members
- added 1 artist
1
Comments 1
Chorus updated. Please review your translation.