Color of Your Life

Michał Szpak

Bulgarian translation

33 translations

Album:

Eurovision Song Contest 2016 and Byle Być Sobą

Original lyrics

English

Translation

Bulgarian

Color of Your Life

Цветът на живота ти

Когато самотата почука на вратата ти,

всичко, което си обичал, просто изчезва

и когато се чувстваш така, сякаш всичко е изгубено,

трябва да знаеш, че не съществува живот без сълзи.

О... кажи ми дали черен, или бял,

какъв е цветът на твоя живот?

О... опитай да попиташ сърцето си

кой наистина си ти.

Никой не е красив и млад вечно,

всичко, което познаваш, просто изчезва,

славата и парите са нищо, може да си сигурен,

когато няма любов в сърцето ти.

Изборът е твой, кой наистина искаш да бъдеш?

Не се страхувай от съдбата си,

Затова когато се чувстваш сякаш всичко е изгубено,

трябва да знаеш, че не съществува живот без сълзи.

О... кажи ми дали черен, или бял,

какъв е цветът на твоя живот?

О... опитай да попиташ сърцето си

кой наистина си ти.

Всеки ден трябва да се борим с вятъра,

трябва да живеем,

всички тези неща са просто напразно искане,

защото без огън, не съществува и пушек.

О... кажи ми дали черен, или бял

какъв е цветът на твоя живот?

О... опитай да попиташ сърцето си

кой наистина си ти.

О... кажи ми дали черен, или бял,

какъв е цветът на твоя живот?

О... опитай да попиташ сърцето си

какъв е цветът на твоя живот?

Song details

Translation details

Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.