search
Loading
icon
Soviet Cartoon Songs

Чунга-Чанга

Soviet Cartoon Songs
Norwegian translation icon 12 translations icon 12
icon
Album:
Катерок OST (1970)
Original lyrics
Russian
Translation
Norwegian

Чунга-Чанга

Чунга-Чанга, синий небосвод,
Чунга-Чанга, лето круглый год.
Чунга-Чанга, весело живём,
Чунга-Чанга, песенку поём.
 
Чудо-остров, чудо-остров,
Жить на нём легко и просто,
Жить на нём легко и просто,
Чунга-Чанга.
 
Наше счастье постоянно,
Жуй кокосы, ешь бананы,
Жуй кокосы, ешь бананы,
Чунга-Чанга.
 
Чунга-Чанга, места лучше нет,
Чунга-Чанга, мы не знаем бед.
Чунга-Чанга, кто здесь прожил час,
Чунга-Чанга, не покинет нас !
 

Tsjunga-Tsjanga

Tsjunga-Tsjanga, blå himmelhvelving,
Tsjunga-Tsjanga, sommer året rundt,
Tsjunga-Tsjanga, vi lever muntert,
Tsjunga-Tsjanga, vi synger en liten sang.
 
Mirakeløya, mirakeløya,
Det er lett og enkelt å bo på den,
Det er lett og enkelt å bo på den,
Tsjunga-Tsjanga.
 
Lykken vår er konstant,
Tygg kokosnøtter, spis bananer,
Tygg kokosnøtter, spis bananer,
Tsjunga-Tsjanga.
 
Tsjunga-Tsjanga, det finnes ikke noe bedre sted,
Tsjunga-Tsjanga, vi kjenner ingen sorger.
Tsjunga-Tsjanga, den som har bodd her en time –
Tsjunga-Tsjanga – forlater oss ikke.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
chrekdal86 chrekdal86
submitted on 12 Nov 2022 - 19:47
Give a shoutout to chrekdal86
Play video with subtitles

Translations

English: 2 Bulgarian Croatian Esperanto French Norwegian Polish Portuguese Spanish+2 more
Share Чунга-Чанга
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

chrekdal86
chrekdal86Guru
chrekdal86
Contributions
  • 1107 translations
  • 340 songs
  • 599 thanks received
  • 4 translation requests fulfilled for 4 members
  • 1 transcription request fulfilled
  • added 26 idioms
  • explained 30 idioms
  • left 1 comment
  • added 12 artists
NativeNorwegian
FluentEnglish
AdvancedBosnian, Croatian, Serbian
IntermediateArmenian, Bulgarian, Russian
View profile icon