Also performed by:
Album:
Rumours (1977)
Original lyrics
English
Translation
Croatian
The Chain
Listen to the wind blow, watch the sun rise
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
Listen to the wind blow, down comes the night
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies
Break the silence
Damn the dark, damn the light
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Lanac
Slušaj kako vjetar puše, gledaj kako sunce izlazi
Potrči među sjene
Prokleta tvoja ljubav, proklete tvoje laži
I ako me ne voliš sada
Nikad me više nećeš voljeti
Još te uvijek čujem kako govoriš da nikad ne bi prekinuo lanac
I ako me ne voliš sada
Nikad me više nećeš voljeti
Još te uvijek čujem kako govoriš da nikad ne bi prekinuo lanac
Slušaj kako vjetar puše, dolje se spušta noć
Bježi među sjene
Prokleta tvoja ljubav, proklete tvoje laži
Prekini tišinu
Prokleta tama, prokleto svjetlo
I ako me ne voliš sada
Nikad me više nećeš voljeti
Još te uvijek čujem kako govoriš da nikad ne bi prekinuo lanac
I ako me ne voliš sada
Nikad me više nećeš voljeti
Još te uvijek čujem kako govoriš da nikad ne bi prekinuo lanac
I ako me ne voliš sada
Nikad me više nećeš voljeti
Još te uvijek čujem kako govoriš da nikad ne bi prekinuo lanac
Lanac... drži nas na okupu
(bježi među sjene)
Lanac... drži nas na okupu
(bježi među sjene)
Lanac... drži nas na okupu
(bježi među sjene)
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Fleetwood Mac TOP 3
About translator
M de VegaModerator
Contributions
- 5917 translations
- 2 transliterations
- 1188 songs
- 1 collection
- 19759 thanks received
- 3463 translation requests fulfilled for 445 members
- 349 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- left 1400 comments
- added 58 annotations
- added 94 artists
NativeCroatian
FluentEnglish
IntermediateGerman, Italian, Spanish
BeginnerBulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
1
