Also performed by:
Album:
Rumours (1977)
Original lyrics
English
Translation
French
The Chain
Listen to the wind blow, watch the sun rise
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
Listen to the wind blow, down comes the night
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies
Break the silence
Damn the dark, damn the light
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
La chaîne
Ecoute le vent qui souffle,
Regarde le soleil qui se lève
Cours dans l'ombre
maudite soit ton amour
maudite soient tes mensonges
Et si tu ne m'aimes pas maintenant
tu ne m'aimeras pas de nouveau
Je peux encore t'entendre dire que tu ne rompais la chaîne jamais.
Et si tu ne m'aimes pas maintenant
tu ne m'aimeras pas de nouveau
Je peux encore t'entendre dire que tu ne rompais la chaîne jamais.
Et si tu ne m'aimes pas maintenant
tu ne m'aimeras pas de nouveau
Je peux encore t'entendre dire que tu ne rompais la chaîne jamais.
Ecoute le vent qui souffle, la nuit tombe
Cours dans l'ombre
maudite soit ton amour
maudite soient tes mensonges
Romps le silence
maudite soit l'obscurité
maudite soit la lueur
Et si tu ne m'aimes pas maintenant
tu ne m'aimeras pas de nouveau
Je peux encore t'entendre dire que tu ne rompais la chaîne jamais.
Et si tu ne m'aimes pas maintenant
tu ne m'aimeras pas de nouveau
Je peux encore t'entendre dire que tu ne rompais la chaîne jamais.
Et si tu ne m'aimes pas maintenant
tu ne m'aimeras pas de nouveau
Je peux encore t'entendre dire que tu ne rompais la chaîne jamais.
La chaîne nous maintient ensemble
Cours dans l'ombre
La chaîne nous maintient ensemble
Cours dans l'ombre
La chaîne nous maintient ensemble
Cours dans l'ombre
Song details
Translation details
Give a shoutout to signorinadiragusa
Fleetwood Mac TOP 3
About translator
signorinadiragusaJunior Member
Contributions
- 10 translations
- 1 song
- 77 thanks received
- left 2 comments
1
