Album:
ESC Moscow 2009
Original lyrics
English
Translation
Always
Toujours
Toujours dans mes pensées, toujours dans mon cœur
Je t'attends nuit après nuit
Telle une ombre qui reste près de la lumière
Tout à coup, tu te tiens à côté de moi
Et je vois un million d'étoiles ardentes
Tu es toujours dans mes pensées
Toujours dans mon cœur
Et je t'entends m'appeler sur les hauteurs d'une montagne
Toujours dans mes pensées, toujours dans mon cœur
Je veux t'avoir près de moi
Toujours, tout le temps
Je pense être fou de toi
Dans tes yeux, je vois des rêves se réaliser
Je t'ai finalement trouvée
Et jamais je ne te laisserai partir, non
Tu es toujours dans mes pensées
Toujours dans mon cœur
Et je t'entends m'appeler sur les hauteurs d'une montagne
Toujours dans mes pensées, toujours dans mon cœur
Je veux t'avoir près de moi
Toujours, tout le temps
Tu es toujours dans mes pensées
Toujours dans mon cœur
Et je t'entends m'appeler sur les hauteurs d'une montagne
Toujours dans mes pensées, toujours dans mon cœur
Je veux t'avoir près de moi
Toujours, tout le temps
Song details
Zarina01
Help to translate
Arash TOP 3
About translator
GeheiligtModerator
Contributions
- 1919 translations
- 301 transliterations
- 1745 songs
- 14 collections
- 9648 thanks received
- 237 translation requests fulfilled for 118 members
- 85 transcription requests fulfilled
- added 26 idioms
- explained 17 idioms
- left 3535 comments
- added 52 artists
NativeFrench
FluentEnglish
IntermediateArabic (Egyptian), Dutch, German
BeginnerAfrikaans, Breton, Faroese, Icelandic, Japanese, Norwegian, Old Norse, Spanish
1
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.