Album:
ESC Moscow 2009
Original lyrics
English
Translation
Slovak
Always
Stále
Stále v mojej hlave, stále v mojom srdci.
Budem na Teba čakať, noč čo noc,
páči sa mi prítmie, stojím sám v hľadisku.
Zrazu ty stojíš pri mne
a ja vidím milión horiacich hviezd.
Ty si stále v mojej hlave,
stále v mojom srdci.
A ja nmôžem počuť Teba, vravieť moje meno na vrchu hory.
Stále v mojej hlave, stále v mojich snoch,
chcem Ťa držať pri mne
vždy po celý čas.
Verím, venujem sa Ti
v tvojich očiach vidím sny, pravda prichádza.
Nakoniec Ťa nájdem
a nikdy Ti nedovolím odísť, nie!
Ty si stále v mojej hlave,
stále v mojom srdci.
A ja nmôžem počuť Teba, vravieť moje meno na vrchu hory.
Stále v mojej hlave, stále v mojich snoch,
chcem Ťa držať pri mne
vždy po celý čas.
Ty si stále v mojej hlave,
stále v mojom srdci.
A ja nmôžem počuť Teba, vravieť moje meno na vrchu hory.
Stále v mojej hlave, stále v mojich snoch,
chcem Ťa držať pri mne
vždy po celý čas.
Song details
Translation details
Give a shoutout to שרון מזוז
Help to translate
Arash TOP 3
About translator
שרון מזוזSuper Member
Contributions
- 330 translations
- 13 transliterations
- 37 songs
- 1998 thanks received
- 131 translation requests fulfilled for 47 members
- 12 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 5 idioms
- left 137 comments
- added 3 artists
NativeTurkish
FluentEnglish
IntermediateFinnish, Korean
1
