Original lyrics
English
Translation
Turkish
Alive
Hayatta
Tüm bu tahtların etrafındaki zincir cıvataları uğulduyor
Egolardam bir duvarın arkasında, içimizde saklı bir kahraman var, içimizde
Hepimizin
Bana şey hissettiriyorsun, oh-oh-oh
Bane şey hissettiriyorsun, oh-oh-oh
Bana, bana şey hissettiriyorsun, oh-oh-oh
Bana öyle hissettiriyorsun
Bana hayatta olduğumu hissettiriyorsun
Bana yine hayatta olduğumu hissettiriyorsun, yine hayatta
Bana hayatta olduğumu sadece sen hissettirebiliyorsun, yine hayatta
Küçük bir kibrit kutusu gibiyim
Tüm ihtiyacım olan bir kıvılcım
Tüm bu dünyayı yakmak için
Ateş açmaya hazırlan
Bana hayatta olduğumu sadece sen hissettirebiliyorsun, yine hayatta
Çubuklar ve taşlar, oh-oh
Tüm sahip olduklarımı yerle bir edebilirler
Gelip yen bunu
Egolardam bir duvarın arkasında, içimizde saklı bir kahraman var, oh-oh-oh
Bana şey hissettiriyorsun, oh-oh-oh
Bana, bana şey hissettiriyorsun, oh-oh-oh
Bana öyle hissettiriyorsun
Bana hayatta olduğumu hissettiriyorsun
Bana yine hayatta olduğumu hissettiriyorsun, yine hayatta
Bana hayatta olduğumu sadece sen hissettirebiliyorsun, yine hayatta
Küçük bir kibrit kutusu gibiyim
Tüm ihtiyacım olan bir kıvılcım
Tüm bu dünyayı yakmak için
Ateş açmaya hazırlan
Bana hayatta olduğumu sadece sen hissettirebiliyorsun, yine hayatta
Sana ateş açıyorum,
Zincir cıvataları etrafta saklı
Herkes şarkı söylüyor, haydi
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Bana hayatta olduğumu hissettiriyorsun
Bana yine hayatta olduğumu hissettiriyorsun, yine hayatta
Devrildim
Ve kendi başımayım
Yine hayattayım
Song details
Translation details
TerlanEurovisionBoy
Vincent Bueno TOP 3
About translator
callmevilgEditor
Contributions
- 556 translations
- 15 transliterations
- 610 songs
- 16 collections
- 5879 thanks received
- 68 translation requests fulfilled for 47 members
- 10 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 9 idioms
- left 1278 comments
- added 14 annotations
- added 44 artists
NativeTurkish, Turkish (Anatolian dialects)
FluentAzerbaijani, English
AdvancedEnglish
IntermediateNorwegian
BeginnerFrench, German, Greek, Russian
3
Please don't use my translations without my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.
Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz bildirebilirsiniz.