Original lyrics
Translation
Hebrew
ፍቅር ልቤ
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
(Yalla-la, Yalla-la)
(Yalla-la, Yalla-la)
Once upon a time, I was looking for a sign
Pachamama, Pachamama
Show the way, oh be my guide (I love you)
Love is on the mind
Close your eyes and you will find
Melodía, Melodía
Feel the energy inside (I love you)
Say all the people coming, coming my way
Love is on my way
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma
ፍቅር ልቤ, tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame
ፍቅር ልቤ, I'm not ashamed to love you
Tonight I'm gonna find you
I call your name
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
Look at us tonight
Color party side to side
Confetti ya, confetti ya
Falling on us from the sky
Say all the people coming, coming my way
Love is on my way
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma
ፍቅር ልቤ, tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame
ፍቅር ልቤ, I'm not ashamed to love you
Tonight I'm gonna find you
I call your name
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
ፍቅር ልቤ, حبيب قلبي
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
ፍቅር ልቤ, እወድሃለሁ, ና ወደ እኔ, I love you
אהוב ליבי
אהוב ליבי, אני אוהבת אותך, בוא אלי, אני אוהבת אותך
אהוב ליבי, אני אוהבת אותך, בוא אלי, אני אוהבת אותך
(יאללה-לה, יאללה-לה)
(יאללה-לה, יאללה-לה)
פעם אחת, חיפשתי סימן
פצ'אמאמא, פצ'אמאמא
הראה את הדרך, הו, היה המדריך שלי
אהבה נמצאת במוח
עצום את עינייך ותמצא
מנגינה, מנגינה
תרגיש את האנרגיה מבפנים
תגיד שכל האנשים באים, מתקרבים לדרכי
אהבה היא בדרך שלי
מאקה לאקומה דה דה, מאקה לאקומה דה מאסה
מאקה לאקומה דה דה, מאקה לאקומה
אהוב ליבי, הלילה הוא סיפורינו
אנחנו חוגגים את התהילה
אין לנו בושה
אהוב ליבי, אני לא מתביישת לאהוב אותך
הלילה אני הולכת למצוא אותך
אני קוראת בשמך
אהוב ליבי, אהוב ליבי
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
אהוב ליבי, אהוב ליבי
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
תסתכל עלינו הלילה
מסיבת צבע זו לצד זה
קונפטי יה, קונפטי יה
נופל עלינו מהשמיים
תגיד שכל האנשים באים, מתקרבים לדרכי
אהבה היא בדרך שלי
מאקה לאקומה דה דה, מאקה לאקומה דה מאסה
מאקה לאקומה דה דה, מאקה לאקומה
אהוב ליבי, הלילה הוא סיפורינו
אנחנו חוגגים את התהילה
אין לנו בושה
אהוב ליבי, אני לא מתביישת לאהוב אותך
הלילה אני הולכת למצוא אותך
אני קוראת בשמך
אהוב ליבי, אהוב ליבי
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
אהוב ליבי, אהוב ליבי
אהוב ליבי, אותך אני אוהבת
אהוב ליבי, אני אוהבת אותך, בוא אלי, אני אוהבת אותך
אהוב ליבי, אני אוהבת אותך, בוא אלי, אני אוהבת אותך
אהוב ליבי, אני אוהבת אותך, בוא אלי, אני אוהבת אותך
אהוב ליבי, אני אוהבת אותך, בוא אלי, אני אוהבת אותך
אהוב ליבי, אני אוהבת אותך, בוא אלי, אני אוהבת אותך
אהוב ליבי, אני אוהבת אותך, בוא אלי, אני אוהבת אותך
Song details
Translation details
Give a shoutout to YairMelamed
Eden Alene TOP 3
![מעכשיו [Starting Now] (Me-achshav)](https://i.ytimg.com/vi/mszX1At4sUs/hqdefault.jpg)
About translator
YairMelamedJunior Member
Contributions
- 4 translations
- 4 thanks received
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- left 1 comment
2
