Album:
My Head Is an Animal (2012)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ungarisch
Your Bones
Csontjaid
Tavasszal készítettünk egy csónakot,
Tollakból és csontokból.
Felgyújtottuk otthonainkat,
Mezítláb sétáltunk a hóban.
Dobok távoli lüktetése,
Ahogy viharba sodródtunk.
Kis oroszlán kihullott fogai
most az óceánban úsznak.
Megtépázott lelkek a mellkasomon,
itt végre örök nyugalomra találtak.
Minden madár elszállt, magas barátom
Ahogy a tested a homokba hullott.
Millió csillag az égen
egy tigris szemet alkotva,
ami az arcomra tekintett
Időn és téren túl.
Így tarts még ki,
Tarts ki azért, akik vagyunk,
Tarts ki a szívedért.
Felébredni egy
vijjogó bagoly hangjára,
Leveleket kergetni a szélben,
Arra menni, ahol korábban még sosem jártunk,
Búcsút mondtam neked, barátom,
amikor a tűz szétterjedt.
És csak a csontjaid maradtak,
amik hamarosan elmerülnek, mintha kövek lennének.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Bailey
