Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
You
Sunshine, I wanna touch you
Wind blow, I wanna see you
I wanna touch, I wanna see
I wanna be with you
Ocean, I wanna hear you
Mountain, I wanna feel you
I wanna hear, I wanna feel
And I wanna be with you
You're everywhere where I am
You're in everything that I do
My love, my love
I wanna be with you
You
I
My love, my love
I wanna be with you
Ti
Sunce sja, želim te dodirnuti
Vjetar puše, želim te vidjeti
Želim dotaknuti, želim vidjeti
Želim biti s tobom
Ocean, želim te čuti
Planina, želim te osjetiti
Želim čuti, želim osjećati
I želim biti s tobom
Ti si svugdje gdje sam ja
Ti si u svemu što radim
Ljubavi moja, ljubavi moja
Želim biti s tobom
Ti
Ja
Ljubavi moja, ljubavi moja
Želim biti s tobom
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Tornike Kipiani TOP 3
Über den Übersetzer
M de VegaModerator/in
Beiträge
- 5917 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1188 Lieder
- 1 Sammlung
- 19784 Mal gedankt
- 3463 Übersetzungsanfragen erfüllt für 445 Mitglieder
- hat 349 Lieder transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 1400 Kommentare hinterlassen
- hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
- 94 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Italienisch, Spanisch
AnfängerBulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch
1