Album:
Singles (1992)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Would?
Know me broken by my master,
teach thee on child of love hereafter
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Drifting body, its sole exertion.
Flying, not yet quite the notion.
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Am I wrong?
Have I run too far to get home
Have I gone?
left you here alone
Am I wrong?
Have I run too far to get home, yeah
Have I gone?
left you here alone
If I would, could you?
Poderia?
Me conheça destruído por meu mestre
Te ensino, criança, do amor daqui em diante
Na inundação de novo
A mesma viagem da última vez
Então cometi um grande erro
Tente enxergar meu ponto de vista uma só vez
Corpo flutuando, sua única utilidade
Voando, mais ou menos assim
Na inundação de novo
A mesma viagem da última vez
Então cometi um grande erro
Tente enxergar meu ponto de vista uma só vez
Na inundação de novo
A mesma viagem da última vez
Então cometi um grande erro
Tente enxergar meu ponto de vista uma só vez
Estou errado?
Corri muito longe e não posso mais chegar em casa?
Fui embora?
Te deixei aqui sozinho?
Estou errado?
Corri muito longe e não posso mais chegar em casa?
Fui embora?
Te deixei aqui sozinho?
Se foi assim comigo, poderia ter sido com você?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Gustavo666
Alice in Chains TOP 3
Idiome in „Would?“
Über den Übersetzer
Gustavo666Meister
Beiträge
- 689 Übersetzungen
- 398 Lieder
- 542 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 5 Idiome erklärt
- hat 51 Kommentare hinterlassen
- 55 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenSpanisch
AnfängerEsperanto, Französisch, Deutsch
1
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Line 2 "teach thee on child of love hereafter"
Please review your translation.