Auch performt von:
Album:
Labyrinth (OST) (1986)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ungarisch
Within You
How you've turned my world,
You precious thing
You starve and near exhaust me
Everything I've done, I've done for you
I move the stars for no one
You've run so long
You've run so far
Your eyes can be so cruel
Just as I can be so cruel
Though I do believe in you
Yes, I do
Live without the sunlight
Love without your heartbeat
I, I can't live within you
I can't live within you
I, I can't live within you
Tebenned
Hogy felforgattad világom, te drága lény
Éheztetsz és szinte kimerítesz engem
Mindent amit tettem, azt érted tettem én
Csillagokat mozgatok egy senkiért
Olyan régóta rohansz
Olyan messze futsz
A szemeid annyira könyörtelenek
Épp amilyen kegyetlen én lehetek
Mégis, én hiszek benned
Igen, ezt teszem
Élek a napfény nélkül
Szeretek a szívverésed nélkül
Én, én nem élhetek tebenned
Én nem élhetek tebenned
( sóhaj )
Én, én nem élhetek tebenned
Song details
Translation details
Give a shoutout to Rissy
Kommentare des Autors:
Well, not easy to translate this song, but I tried it.
Please, write comment!
Thanks! ;)
Kommentare 1
Hi, just wanted to let you know that the original lyrics have been updated, please review your translation and update it to match. Thank you!