Auch performt von:
Album:
Labyrinth (OST) (1986)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Within You
How you've turned my world,
You precious thing
You starve and near exhaust me
Everything I've done, I've done for you
I move the stars for no one
You've run so long
You've run so far
Your eyes can be so cruel
Just as I can be so cruel
Though I do believe in you
Yes, I do
Live without the sunlight
Love without your heartbeat
I, I can't live within you
I can't live within you
I, I can't live within you
Sinussa
Kuinka olet kääntänyt maailmani
Sinä kallisarvoinen asia
Sinä minun nälkiinnytät ja melkein väsytät
Kaikki jonka tehnyt olen, olen tehnyt vuoksesi
En tähtiä siirrä kellekään tahansa
Olet niin kauan juossut
Olen niin pitkälle juossut
Silmäsi voivat olla niin julmat
Niin kuin minä voin olla niin julma
Taikka minä uskon sinuun
Kyllä, uskon
Elä ilman auringonvaloa
Rakasta ilman sydämenlyöntiäsi
Minä, minä en voi ilman sinua elää
En voi ilman sinua elää
Minä, minä en voi ilman sinua elää
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 27 Aug 2020 - 17:06
Give a shoutout to Taiteilija96
Kommentare des Autors:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Labyrinth (OST) TOP 3
Über den Übersetzer
Taiteilija96Guru
Beiträge
- 3775 Übersetzungen
- 880 Lieder
- 1557 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 36 Kommentare hinterlassen
- hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
- 29 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenFranzösisch, Schwedisch
MittelstufeDänisch, Niederländisch, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Spanisch
AnfängerArabisch, Hindi, Ungarisch, Urdu
