Album:
If You Leave (2013)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
Winter
Zima
Udaljavamo se kao dve sante leda, moja ljubavi
Zamrznta srca postaju hladnija, vremenom
Nema toplote, iz naših usta
Molim te vrati me u vreme kad bila sam tvoja
Dok bili smo u plamenu,
Trebao, trebao si mi
Da tečeš mi kroz vene
Kao zaraza, zaraza
A sada smo strani, stranci
Sada je drugačije, sivo lice
Oči se gase, plamena sada više nema
Rukavice su stavljene
Imam osećaj, ljubav je poludela
Previše smo slični
Gubimo razum od duge izolovanosti
Zatvoreni u skučene prostore
Izgubljeni u mraku
Moje srce oteto, počiva na tvom srcu
Dok bili smo u plamenu,
Trebao, trebao si mi
Da tečeš mi kroz vene
Kao zaraza, zaraza
A sada smo strani, stranci
Sačekaj da se raspadnem pre
Ti odlaziš
Ubijati moli za
Šteta je
Svetlost dana
Govori dok
Dremež čuva
Ispod kreveta
Iz osvete
Isklizavam iz koloseka
Dok isflekao si čaršafe
Nekim delom mene
Nekim delom mene
O zimo, dođi
O zimo, smrvi sve što sam nekada volela
O zimo, dođi
O zimo, smrvi sve što sam nekada imala.
Song details
Translation details
Give a shoutout to KejtBeket
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.