Album:
DNA (2012)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Wings
Asas
Mamãe me mandou não desperdiçar minha vida
Ela disse "abra suas asas, minha pequena borboleta
Não deixe o que eles dizem manter você acordada à noite
E se eles lhe fizerem coisas ruins
Então podem ir embora"
Meus pés, pés não conseguem tocar o chão
Esta sugestão está correta?Você pode votar ou sugerir uma melhorx
E eu não ouço nenhum som [Anônimo]
Participe das traduções do Vagalume!
Acesse para sugerir e votar nas melhores traduções!Acesse »
E eu não ouço nenhum som
Mas você continua falando bobagem, sim
Vá, vá para lá
Porque eu sou muito superior para dar importância, sim
Suas palavras não significam nada
Não estou ouvindo
Continue falando, tudo o que sei é que
Mamãe me mandou não desperdiçar minha vida
Ela disse "abra suas asas, minha pequena borboleta
Não deixe o que eles dizem manter você acordada à noite
E eles não podem deter você
Porque as asas foram feitas para voar"
E não deixamos que ninguém nos derrube
Não importa o que você diga, não vai me machucar
Não importa se eu cair do céu
Estas asas foram feitas para voar
Estou disparando naquela pista
Sei que chegaremos até lá um dia
Mas não precisamos de "preparar, apontar, já", não
Palavras, palavras, se tornam ar
E eu nem me importo, sim
Suas palavras não significam nada
Não estou ouvindo
Continue falando, tudo o que sei é que
Mamãe me mandou não desperdiçar minha vida
Ela disse "abra suas asas, minha pequena borboleta
Não deixe o que eles dizem manter você acordada à noite
E eles não podem deter você
Porque as asas foram feitas para voar"
E não deixamos que ninguém nos derrube
Não importa o que você diga, não vai me machucar
Não importa se eu cair do céu
Estas asas foram feitas para voar
Não preciso de ninguém dizendo
Ei, ei, ei, ei
Não escuto ninguém dizendo
Ei, ei, ei, ei
Ei, ei, ei, ei
É melhor você continuar andando
Não quero escutar você falando
Cara, é melhor você continuar andando
Não quero escutar você falando
Suas palavras não significam nada
Não estou ouvindo
Elas não têm efeito nenhum sobre mim
Mamãe me mandou não desperdiçar minha vida
Ela disse "abra suas asas, minha pequena borboleta
Não deixe o que eles dizem manter você acordada à noite
E eles não podem deter você
Porque as asas foram feitas para voar"
E não deixamos que ninguém nos derrube
Não importa o que você diga, não vai me machucar
Não importa se eu cair do céu
Estas asas foram feitas para voar
E não deixamos que ninguém nos derrube
Não importa o que você diga, não vai me machucar
Não importa se eu cair do céu
Estas asas foram feitas para voar
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mixer_Juh
Kommentare 1
Por favor corrija a formatação (em estrofes e versos) dessa tradução.