Album:
Definitely Maybe (1994)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
Whatever
Orice
Sunt liber să fiu orice,
Orice vreau
Şi dacă vreau o să cânt blues.
Sunt liber să spun orice,
Orice vreau,
Chiar dacă-i greşit sau bun.
Mi se pare că
Vezi numai ce vrea lumea să vezi.
Cât o să dureze
Până când ne urcăm în autobuz
Şi nu facem gălăgie?
Revino-ţi,
Nu costă mult.
Liber să fii orice,
Orice spui,
Dacă-mi iese-n cale e bine.
Liber să fii orice,
Orice doreşti,
Dacă vrei poţi să vorbeşti despre orice.
Mi se pare că
Vezi numai ce vrea lumea să vezi.
Cât o să dureze
Până când ne urcăm în autobuz
Şi nu facem gălăgie?
Revino-ţi,
Nu costă mult.
Sunt liber să fiu orice
Orice aleg
Şi dacă vreau o să cânt blues.
Aici, în mintea mea,
Ştii c-ai putea găsi
Ceva ce tu,
Tu credeai cândva că ştii,
Dar acum s-a dus
Şi ştii că nu-i plăcut,
Da, nu-i plăcut
Oh, nu-i plăcut.
Sunt liber să fiu orice
Orice aleg
Şi dacă vreau o să cânt blues.
Sunt liber să fiu orice
Orice aleg
Şi dacă vreau o să cânt blues.
Orice faci,
Orice zici,
Da, ştiu că-i bine.
Orice faci,
Orice zici,
Da, ştiu că-i bine.
Song details
Translation details
licorna.din.vis
submitted on 29 Jan 2014 - 21:06
Give a shoutout to licorna.din.vis
Idiome in „Whatever“
Über den Übersetzer
licorna.din.visModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 2327 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 1048 Lieder
- 43115 Mal gedankt
- 279 Übersetzungsanfragen erfüllt für 106 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 1090 Kommentare hinterlassen
- 146 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeFranzösisch, Latein
AnfängerItalienisch, Spanisch
