Album:
Definitely Maybe (1994)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Bulgarisch
Whatever
Каквото
Свободен съм да бъда каквото
каквото реша
И ще се оплаквам, ако искам
Свободен съм да казвам каквото
каквото искам
Дали е вярно или грешно, всичко е наред
Винаги ми се струва
че виждаш само каквото другите искат да видиш
Колко време ще отнеме
докато се качим на буса
и не направим проблем
осъзнай се
не струва много
Свободен да бъда каквото
каквото кажеш
ако ми се отдаде възможност, всичко е наред
Свободен си да бъдеш където
където пожелаеш
Можеш да си лафиш с някой ако искаш
Винаги ми се струва
че виждаш само каквото другите искат да видиш
Колко време ще отнеме
докато се качим на буса
и не направим проблем
осъзнай се
не струва много
Свободен съм да бъда каквото
каквото реша
И ще се оплаквам, ако искам
Тука в ума ми
знаеш че можеш да намериш
нещо което ти
ти си мислеше, че някога си знаел
Но сега няма нищо
и знаеш, че не е забавно
Да, знам че не е забавно
О знам че не е забавно
Свободен съм да бъда каквото
каквото реша
И ще се оплаквам, ако искам
Свободен съм да бъда каквото
каквото реша
И ще се оплаквам, ако искам
Каквото и да правиш
каквото и да казваш
да, знам че всичко е наред
Каквото и да правиш
каквото и да казваш
да, знам че всичко е наред
Song details
Translation details
Idiome in „Whatever“
Über den Übersetzer
Petar GaidarovMeister
Beiträge
- 504 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 147 Lieder
- 6 Sammlungen
- 1650 Mal gedankt
- 274 Übersetzungsanfragen erfüllt für 61 Mitglieder
- hat 114 Lieder transkribiert
- hat 25 Idiome hinzugefügt
- hat 30 Idiome erklärt
- hat 74 Kommentare hinterlassen
- 25 Künstler hinzugefügt
MutterspracheBulgarisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch
AnfängerFranzösisch, Russisch, Türkisch
Ударете един лайк, ако ви харесва преводът! Дайте кредит, ако споделяте на други сайтове.
If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!
Drop a "Thanks" if you liked it! :)