Album:
Yours Truly (2013)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
The Way
[Ariana Grande]
I love the way you make me feel
I love it, I love it
I love the way you make me feel
I love it, I love it
[Mac Miller]
Say, I'm thinking 'bout her every second, every hour
Do my singing in the shower
Picking petals off the flowers like
Does she love me, does she love me not?
I ain't a player, I just crush a lot
[Ariana Grande]
You give me that kinda something
Want it all the time, need it everyday
On a scale of one to ten I'm at 100
Never get enough, I can't stay away
If you want it, I got it, I got it everyday
You can get whatever you need from me
Stay by your side, I'll never leave you
And I ain't going nowhere because you're a keeper
[Chorus]
So don't you worry, baby you got me
I got a bad boy, must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care who sees it, babe
I don't want to hide the way I feel when you're next to me
I love the way you make me feel
I love the way (I love the way)
Baby I love the way you make me feel
I love the way, the way you love
Oh, it's so crazy you get my heart jumping
when you put your lips on mine
And honey it ain't a question, (question)
Boy, I know just what you like
So If you need it, I got it, I got it everyday
Be your lover, your friend, you'll find it all in me
Stay by your side, I'll never leave you
And I ain't going nowhere because you're a keeper
[Chorus]
[Mac Miller]
Uh, I make it feel so fine, I make it feel so fine
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
You're a princess to the public, but a freak when it's time
Said your bed be feeling lonely,
so you're sleeping in mine
You come and watch a movie with me,
"American Beauty" or "Bruce Almighty" that's groovy
Just come and move closer to me
I got some feelings for you
I'm not gonna get bored of
But baby you're an adventurous so please let me come and explore you
[Chorus]
Tapa
Rakastan tapaa jolla saat minut tuntemaan
Rakastan sitä, rakastan sitä
Rakastan tapaa jolla saat minut tuntemaan
Rakastan sitä, rakastan sitä
Sanotaan, mietin häntä jokainen sekunti, joka tunti
Hän saa minut laulamaan suihkussa
Revin kukista terälehtiä kysyen
rakastaako hän minua, eikö hän rakasta minua?
En ole peluri, olen vain tosi ihastunut
Annoit minulle jotakin sellaista
Haluan sitä koko ajan, tarvitsen sitä joka päivä
Asteikolla yhdestä kymmeneen olen sadassa
En koskaan saa tarpeeksi, en voi pysyä poissa
Jos haluat sen, minulla on se, joka päivä
Saat minulta mitä ikinä tahdot
Pysyn rinnallasi, en koskaan jätä sinua
Enkä ole menossa minnekään, sillä olet pysyvää
Joten älä murehdi, kulta sinulle on minut
Minulla on paha poika, täytyy myöntää se
Sinulla on sydämeni, en tiedä miten teit sen
Enkä välitä siitä kuka sen huomaa, kulta
En halua piilotella sitä mitä tunnen kun olet vieressäni
Rakastan tapaa, jolla saat minut tuntemaan
Rakastan tapaa (rakastan tapaa)
Kulta rakastan tapaa, jolla saat minut tuntemaan
Rakastan sitä tavalla millä rakastat minua
Voi, on niin hullua, että saat sydämeni hyppimään,
kun painat huulesi huulilleni
Ja kultaseni se ei ole kysymys (kysymys)
Poika, tiedän vain mistä pidät
Jos haluat sen, minulla on se, joka päivä
Saat minulta mitä ikinä tahdot
Pysyn rinnallasi, en koskaan jätä sinua
Enkä ole menossa minnekään, sillä olet pysyvää
[Kertosäe]
Uh, saan sen tuntumaan niin hyvältä, saan sen tuntumaan niin hyvältä
Toivon, että soitat kun hiivin mieleesi
Olet prinsessa ihmisten ilmoilla, mutta sekaisin kun on sen aika
Sanoit, että sänkysi tuntuu yksinäiseltä
joten nukut minun sängyssäni
Tulet ja katsot elokuvan kanssani
"American Beauty" tai "Bruce Almighty" se on jännää
Tule vain ja siirry vähän lähemmäs minua
Minulla on joitakin tunteita sinua kohtaan
En tule kyllästymään
Kulta olet seikkailunhaluinen, joten ole kiltti ja anna minun tulla ja tutkia kanssasi
[Kertosäe]
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Phoebe Thunderman hinzugefügt.
Phoebe Thunderman hinzugefügt.
Give a shoutout to Emssme
Help to translate
Ariana Grande TOP 3
Über den Übersetzer
EmssmeMeister
Beiträge
- 506 Übersetzungen
- 55 Lieder
- 953 Mal gedankt
- 125 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder
- hat 13 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 6 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch, Finnisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerSchwedisch, Estnisch, Italienisch
1