Album:
Yours Truly (2013)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
The Way
[Ariana Grande]
I love the way you make me feel
I love it, I love it
I love the way you make me feel
I love it, I love it
[Mac Miller]
Say, I'm thinking 'bout her every second, every hour
Do my singing in the shower
Picking petals off the flowers like
Does she love me, does she love me not?
I ain't a player, I just crush a lot
[Ariana Grande]
You give me that kinda something
Want it all the time, need it everyday
On a scale of one to ten I'm at 100
Never get enough, I can't stay away
If you want it, I got it, I got it everyday
You can get whatever you need from me
Stay by your side, I'll never leave you
And I ain't going nowhere because you're a keeper
[Chorus]
So don't you worry, baby you got me
I got a bad boy, must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care who sees it, babe
I don't want to hide the way I feel when you're next to me
I love the way you make me feel
I love the way (I love the way)
Baby I love the way you make me feel
I love the way, the way you love
Oh, it's so crazy you get my heart jumping
when you put your lips on mine
And honey it ain't a question, (question)
Boy, I know just what you like
So If you need it, I got it, I got it everyday
Be your lover, your friend, you'll find it all in me
Stay by your side, I'll never leave you
And I ain't going nowhere because you're a keeper
[Chorus]
[Mac Miller]
Uh, I make it feel so fine, I make it feel so fine
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
You're a princess to the public, but a freak when it's time
Said your bed be feeling lonely,
so you're sleeping in mine
You come and watch a movie with me,
"American Beauty" or "Bruce Almighty" that's groovy
Just come and move closer to me
I got some feelings for you
I'm not gonna get bored of
But baby you're an adventurous so please let me come and explore you
[Chorus]
Nacin
volim nacin koji cinis da se osecam
volim to,volim to
volim nacin koji cinis da se osecam
volim to,volim to
[Mac Miller]
Kazem,razmisljam o tebi svake sekunde svakog sata
Pevam dok se tusiram
Kidam latice cveca i govorim
Voli me, ne voli me?
Ne igram se,samo sam zaljubljen i to mnogo
[Ariana Grande]
Dajes mi nekako nesto
I to zelim stalno,zelim svaki dan
Na skali od 1 do 10 ja sam na 100
Nikad mi nije dosta,ne mogu da se klonim tog
Ako zelis to,ja imam,imam svaki dan
Mozes dobiti sta god hoces od mene
Ostani na svojoj strani,ja te nikada necu napustiti
I necu nigde otici jer ti si cuvar
[Hor]
I zato ne brini,duso imas me
Imam loseg momka,moram priznati to
Imas moje srce,ne znam kako si to uspeo
Ne zelim da sakrijem nacin na koji se osecam kada si pored mene
volim nacin koji cinis da se osecam
volim nacin(volim nacin)
voim nacin koji cinis da se osecam
Oh,tako je ludo cinis da moje srce lupa
kada stavis tvoje usne na moje
I sreco to nije pitanje
Decko,i znam sta ti samo volis
Ako zelis to,ja imam,imam svaki dan
Mozes dobiti sta god hoces od mene
Ostani na svojoj strani,ja te nikada necu napustiti
I necu nigde otici jer ti si cuvar
[Hor]
[Mac Miller]
Uh,to me cini da se dobro secam,to me cini da se dobro secam
Nadam se da ces me uhvatiti na mom telefonu kada se budem motao po tvojoj glavi
Ti si princeza za javno,ali se uplasis kada je vreme
Reci da se tvoj krevet oseca usamljeno
Zato spavaj u mom
Dodji da gledamo neki film
''Americku lepoticu'' ili ''Svemocnig Brusa'' to je divno
Samo dodji i pridji blize
Imam osecanja prema tebi
Nece mi dosaditi
Ali duso ti si avanturista zato pusti me da dodjem i istrazim te
Song details
Translation details
Won't stop!