Auch performt von:
Album:
Rubber Soul (1965)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Russisch
Wait
Жди
Тянулось время
И вот близок уж дом.
Был далеко я,
О, как был одинок.
Ты подожди пока вернусь,
Мы забудем нашу грусть.
Не жди, коль в сердце холод,
Не рассержусь.
Но если любишь, жди, я
Не задержусь.
Ты подожди пока вернусь,
Мы забудем нашу грусть.
Я верю, что должна ты знать,
Что я хранил, как только мог любовь
Коль так, тебе доверюсь я
И знаю, что меня ты ждешь.
Тянулось время
И вот близок уж дом.
Был далеко я,
О, как был одинок.
Ты подожди пока вернусь,
Мы забудем нашу грусть.
Я верю, что должна ты знать,
Что я хранил, как только мог любовь
Коль так, тебе доверюсь я
И знаю, что меня ты ждешь.
Не жди, коль в сердце холод,
Не рассержусь.
Но если любишь, жди, я
Не задержусь.
Ты подожди пока вернусь,
Мы забудем нашу грусть.
Тянулось время
И вот близок уж дом.
Был далеко я,
О, как был одинок.
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
vevvev
submitted on 24 Jun 2021 - 04:40
Give a shoutout to vevvev
The Beatles TOP 3
Über den Übersetzer
vevvevGuru
Beiträge
- 2539 Übersetzungen
- 1747 Lieder
- 4 Sammlungen
- 16862 Mal gedankt
- 153 Übersetzungsanfragen erfüllt für 102 Mitglieder
- hat 69 Lieder transkribiert
- hat 17 Idiome hinzugefügt
- hat 23 Idiome erklärt
- hat 10008 Kommentare hinterlassen
- hat 11 Anmerkungen hinzugefügt
- 219 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
Евгений Виноградов