Album:
An Acoustic Night at the Theatre [2009] / Utopia (Single) [2009]
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Arabisch
Utopia
المدينة الفاضلة
الرغبة المتقدة للعيش و الطواف بحرية
تتألق في الظلام و تكبر داخلي
أنت تمسك بيدي لكنك
لا تفهم
لذا أينما سأذهب، لن تكون موجوداً في النهاية
أحلم بألوان زاهية في الحصول على الفرصة
أحلم بمحاولة الرومانسية المثالية
في بحث عن الباب لكي أفتح عقلك
في بحث عن الشفاء البشرية
فساعدنا أننا نغرق
ومتمركزين في داخلنا على أنفسنا
لما ينهمر المطر ، المطر ، المطر على المدينة الفاضلة ؟
لماذا ينبغي عليه أن يقتل المثالية التي نحن عليها؟
لماذا ينهمر المطر ، المطر ،المطر ، على المدينة الفاضلة؟
كيف سيخبو النور، و يخبرنا بما نحن عليه؟
أبحث عن إجابات لن تُمنح بلا مقابل
أنها تحيا بداخلي ، تكمن فيني
أنت تمسك بيدي لكنك
لاتفهم
و تسلك الدرب وحدك في النهاية
أحلم بالألوان، بأن لا توجد هناك حدوداً
أنا أحلم بالحلم وسأغني لاشاركه
في بحث عن الباب لتحرير عقلك
في بحث عن شفاء الجنس البشري
فساعدنا أننا نغرق
ومتمركزين في داخلنا على أنفسنا
لما ينهمر المطر ، المطر ، المطر على المدينة الفاضلة ؟
لماذا ينبغي عليه أن يقتل المثالية التي نحن عليها
لماذا ينهمر المطر ، المطر ،المطر ، على المدينة الفاضلة
كيف سيخبو النور، و يخبرنا بما نحن عليه
لماذا تمطر؟
Song details
Translation details
Melancolía Nocturna
submitted on 4 Jun 2019 - 12:41
Give a shoutout to Melancolía Nocturna
Within Temptation TOP 3
Über den Übersetzer
Melancolía NocturnaExperte
Beiträge
- 352 Übersetzungen
- 45 Transliterationen
- 430 Lieder
- 33 Sammlungen
- 1734 Mal gedankt
- 73 Übersetzungsanfragen erfüllt für 39 Mitglieder
- hat 69 Lieder transkribiert
- hat 79 Idiome hinzugefügt
- hat 138 Idiome erklärt
- hat 236 Kommentare hinterlassen
- hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
- 42 Künstler hinzugefügt
MutterspracheArabisch (Ägyptisch)
FließendArabisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeArabisch, Englisch
AnfängerEsperanto, Japanisch, Latein, Spanisch, Zulu
