Album:
Metallica (1991)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
The Unforgiven
Imperdonable.
Nueva sangre se une a esta tierra
Y rápidamente él está sometido
Mediante constante dolor y vergüenza
El joven chico aprende sus reglas
Con el tiempo el chico dibuja en ellas.
Este azotado chico está hecho mal
Privado de todos sus pensamientos
El joven hombre lucha y lucha por todo lo que conoce
Un voto hacía si mismo
Que nunca desde este día
Su voluntad podrán tomar.
Lo que he sentido
Lo que he sabido
Nunca brilló a través de lo que mostré
Nunca es
Nunca veo
No veré lo que pudo haber sido.
Lo que he sentido
lo que he sabido
nunca brilló a través de lo que mostré
Nunca libre
nunca yo
Entonces soy apodado el imperdonable.
Ellos dedican sus vidas
a gobernar todo lo suyo
Él trata de complacerlos a todos
Este amargo hombre que es
A lo largo de toda su vida lo mismo
Él pelea constantemente
Esta batalla que no puede ganar
Un hombre cansado ellos ven que no importa más
El hombre viejo entonces se prepara
para morir sentidamente.
Ese hombre viejo, él es yo.
Tú me etiquetaste
Yo te etiquetaré
Entonces soy apodado el imperdonable.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Victoria de Valo
Metallica TOP 3
Über den Übersetzer
Victoria de ValoSuper-Mitglied
Beiträge
- 85 Übersetzungen
- 57 Lieder
- 265 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 14 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
1
Kommentare 1
The source lyrics have been updated: In the 4th paragraph, the line "Never free" has been added.
Please review your translation.