Album:
THE SECOND STEP : CHAPTER ONE
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Englisch
U
너를 본 그 순간 삶이 멈췄어
내 심장이 계속 너만을 원하니까
너란 영화 속 주인공은 나
장르 로맨틱 코미디
수백 번 연습한 혼잣말
네 앞에선 고장 나
널 놓칠까 난 불안해 맘이 떨려
내 맘에 불붙은 다이너마이트
곧 터질 것만 같아
Don't want nobody else
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don't care
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
너 하나에 맘은 춤을 추지
내 입꼬리 계속 요동치지
Yo 이미 난 Director and Actor (머릿속)
이 연출엔 사심이 100% (with u)
내 Drama 속엔
넌 항상 옆에 있어
봄이 온 거 같은 기분이야 내겐
너의 꽃향기가 스치지
So sweet
Spread your wings
We gon' fly
Away and away we go
Zoom zoom 너만 보면 훅
빠져들어 난 푹 Ooh
My heart goes ddu du ddu du
수백 번 연습한 혼잣말
네 앞에선 고장 나
널 놓칠까 난 불안해 맘이 떨려
내 맘에 불붙은 다이너마이트
곧 터질 것만 같아
Don't want nobody else
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don't care
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Don't you know
너만을 기다렸어
Oh
My heart is with you wherever you go
날 위한 햇살이 되어줘
3 2 1
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
I don't care
I want you
You ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hey
Whatever you want
Whatever you need
저 별이라도 따줄 수 있어
Whatever you want
Whenever you need
항상 너의 곁에 있어 줄게
U
The moment I saw you, my life stopped.
My heart continuously wants only you.
The main character in the movie of you is me.
Genre, romantic comedy.
Monologue that I practiced for more than a hundred times,
I go numb in front of you.
I’m anxious that I’ll lose you. My heart trembles.
Dynamite which lit my heart,
it’s like it will explode.
Don’t want nobody else.
I want you.
You, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
I don’t care.
I want you.
You, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Because of you, my heart dances.
My lips continuously tremble.
Yo, already I, director and actor. (Inside my head.)
In this production, selfish motive, 100% (with u.)
In my drama,
you are already beside me.
For me, it’s like a feeling of Spring.
Your flowery scent passes me,
so sweet.
Spread your wings.
We gon’ fly
away and away we go.
Zoom, zoom, whenever I see you, hook,
I fall into you, deep, Ooh.
My heart goes ddu-du-ddu-du.
Monologue that I practiced for more than a hundred times,
I go numb in front of you.
I’m anxious that I’ll lose you. My heart trembles.
Dynamite which lit my heart,
it’s like it will explode.
Don’t want nobody else.
I want you.
You, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
I don’t care.
I want you.
You, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Don’t you know
I waited only for you.
Oh
My heart is with you wherever you go.
Be my only sunlight.
3, 2, 1
I want you.
You, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
I don’t care.
I want you.
You, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Hey
Whatever you want,
whatever you need,
I’m willing to get that star for you.
Whatever you want,
whenever you need,
I’ll always be on your side.
Song details
Translation details
MattsunSanAddict
submitted on 8 Jan 2024 - 14:16
Give a shoutout to MattsunSanAddict
Kommentare des Autors:
This translation is not mine. Credit goes to the owner of it.
TREASURE TOP 3
Über den Übersetzer
MattsunSanAddictMeister
Beiträge
- 1335 Übersetzungen
- 40 Transliterationen
- 218 Lieder
- 2699 Mal gedankt
- 67 Übersetzungsanfragen erfüllt für 41 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 9 Idiome erklärt
- hat 170 Kommentare hinterlassen
- hat 31 Anmerkungen hinzugefügt
- 14 Untertitel hinzugefügt
- 53 Künstler hinzugefügt
MutterspracheThailändisch
FließendThailändisch
MittelstufeEnglisch
AnfängerJapanisch, Koreanisch
