Anton Chistyakov

Beigetreten: 8 Oct 2016

Anton Chistyakov

Super-Mitglied

Punkte

961

If my translations have mistakes, please let me know

Contributions:

Sprachen:

Muttersprache

Russisch

Anfänger

EnglischFranzösisch

Beigetreten: 8 Oct 2016

Anfragen Künstler/innen Lieder Erhaltene Kommentare Kommentare Themen Idiome Sammlungen

65 Übersetzungen

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

Parapluie

P

P

Französisch → Russisch

Französisch → Russisch

2

Poison

P

Hazbin Hotel (OST)

P

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

18

This life is mine [TV-size]

proofreading requested

P

proofreading requested

P

Englisch → Französisch

Englisch → Französisch

FASHION

proofreading requested

proofreading requested

Englisch → Französisch

Englisch → Französisch

12

Чародейки (W.I.T.C.H.) [Intro]

proofreading requested

W.I.T.C.H. (OST)

proofreading requested

Russisch → Spanisch

Russisch → Spanisch

Falsas esperanzas

P

Christina Aguilera

P

Spanisch → Russisch

Spanisch → Russisch

Somos nada

P

Christina Aguilera

P

Spanisch → Russisch

Spanisch → Russisch

1

Ягода малинка

Russisch → Englisch

Russisch → Englisch

11

Слаще шоколада

Russisch → Englisch

Russisch → Englisch

8

Silent Noon

proofreading requested

P

Dante Gabriel Rossetti

proofreading requested

P

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

2

1

When I Am Dead, My Dearest

P

Christina Rossetti

P

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

1

Труд переводчика стихотворений

P

Eugene Vinogradov

P

Russisch → Englisch

Russisch → Englisch

1

This life is mine [TV-size]

E

P

E

P

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

7

Mata Hari

P

P

Englisch, Aserbaidschanisch → Russisch

Englisch, Aserbaidschanisch → Russisch

3

Sing For Me - Lohse's Theme

proofreading requested

Divinity: Original Sin II

proofreading requested

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

9

Bitter for sweet

P

Christina Rossetti

P

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

Remember

P

Christina Rossetti

P

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

5

Bohemienne [Bohémienne]

proofreading requested

P

Notre-Dame de Paris (Musical)

proofreading requested

P

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

1

Screen Romance (A Song from a Musical Animation / Animated Short Film)

P

P

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

1

1

Head Above Water

P

P

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

The Rose Family

P

P

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

2

Life

proofreading requested

Charlotte Brontë

proofreading requested

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

3

Lover Come Back To Me

proofreading requested

P

Louis Armstrong

proofreading requested

P

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

Bewitched, Bothered and Bewildered

P

P

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

1

6

I Will Wait for You

proofreading requested

P

Louis Armstrong

proofreading requested

P

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

Chloe

proofreading requested

P

Louis Armstrong

proofreading requested

P

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

2

Необыкновенная

proofreading requested

Alexey Chumakov

proofreading requested

Russisch → Englisch

Russisch → Englisch

Жди меня и я вернусь

proofreading requested

P

Konstantin Simonov

proofreading requested

P

Russisch → Englisch

Russisch → Englisch

5

4

Моя песня

P

P

Russisch → Englisch

Russisch → Englisch

1

Love ways !

P

P

Englisch → Russisch

Englisch → Russisch

2

12 3