Album:
Spirits Having Flown (1979)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Arabisch
Tragedy
مأساة
هنا حيث أرقد، في المكان المفقود والمعزول من المدينة.
معقود بالزمن، في عالم من الدموع أغرق ببطء.
اذهب إلى المنزل، لم أعد أستطيع تحمل كل هذا بمفردي،
ينبغي علي أن أكون ممسكًا بكِ، ممسكًا بكِ،
مُحِبًّا لكِ، محبًّا لكِ.
مأساة، عندما ينعدم الإحساس
وقدرتك على الاستمرار، إنها مأساة.
عندما يبكي الصباح
دون أن تعرف لماذا
من الصعب أن تتحمل مع عدم وجود من يحبك،
إتك تسير على غير هدى.
مأساة عندما تفقد السيطرة
وليس لديك روح، إنها مأساة.
عندما يبكي الصباح
دون أن تعرف لماذا
من الصعب أن تتحمل مع عدم وجود من يحبك،
إنك تسير على غير هدى.
ليلًا ونهارًا، هناك احتراق في داخلي.
حب يحترق، مع تَوقٍ لن يسمح لي بذلك.
إلى الأسفل أنحدر، لم أعد أستطيع تحمل كل هذا بمفردي،
ينبغي علي أن أكون ممسكًا بكِ، ممسكًا بكِ،
مُحِبًّا لكِ، محبًّا لكِ.
مأساة، عندما ينعدم الإحساس
وقدرتك على الاستمرار، إنها مأساة.
عندما يبكي الصباح
دون أن تعرف لماذا
من الصعب أن تتحمل مع عدم وجود من يحبك،
إتك تسير على غير هدى.
مأساة عندما تفقد السيطرة
وليس لديك روح، إنها مأساة.
عندما يبكي الصباح
دون أن تعرف لماذا
من الصعب أن تتحمل مع عدم وجود من يحبك،
إنك تسير على غير هدى.
مأساة، عندما ينعدم الإحساس
وقدرتك على الاستمرار، إنها مأساة.
عندما يبكي الصباح
دون أن تعرف لماذا
من الصعب أن تتحمل مع عدم وجود من يحبك،
إتك تسير على غير هدى.
مأساة عندما تفقد السيطرة
وليس لديك روح، إنها مأساة.
عندما يبكي الصباح
دون أن تعرف لماذا
من الصعب أن تتحمل مع عدم وجود من يحبك،
إنك تسير على غير هدى.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mitwaly
Help to translate
Bee Gees TOP 3
Idiome in „Tragedy“
Über den Übersetzer
MitwalyMeister
Beiträge
- 559 Übersetzungen
- 100 Transliterationen
- 304 Lieder
- 2052 Mal gedankt
- 142 Übersetzungsanfragen erfüllt für 83 Mitglieder
- hat 8 Lieder transkribiert
- hat 51 Idiome hinzugefügt
- hat 136 Idiome erklärt
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- hat 15 Anmerkungen hinzugefügt
- 46 Künstler hinzugefügt
MutterspracheArabisch, Arabisch (andere Varianten)
FließendEnglisch
3
