Album:
Toxicity (2001)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
Toxicity
Toxicitatea
Conversie, program versiunea 7
Viața prin ochiul unei roți de mașină
Semințe, consum larg de odihnă
Toxicitatea orașului, orașului
Tu, oare lumea o deții?
Oare boala o deții, o deții?
Undeva între sublima
liniște și somnul cel lin
Undeva între liniște și somnul lin
Boală, boală, boală
Mai mult lemn la ars, zgomot la vecini
Visuri orbite de faruri de camion
Semințe, consum larg de odihnă
Toxicitatea orașului, orașului
Tu, oare lumea o deții?
Oare boala o deții, o deții?
Undeva între sublima
liniște și somnul cel lin
Undeva între liniște și somnul lin
Boală, boală, boală
Tu, oare lumea o deții?
Oare boala o deții?
Undeva între sublima
liniște și somnul cel lin
Undeva între liniște și somnul lin
Boală, boală, boală
Când soarele am fost
Razele mele au dat viață
Când soarele am fost
Razele mele au dat viață
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to BitterJames
Kommentare des Autors:
felt like translating it after jamming to it in Clone Hero
System of a Down TOP 3
Über den Übersetzer
BitterJamesExperte
Beiträge
- 243 Übersetzungen
- 18 Transliterationen
- 126 Lieder
- 2 Sammlungen
- 532 Mal gedankt
- 7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 53 Kommentare hinterlassen
- 20 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch
MittelstufeRussisch
1