Album:
Tola
Originaltext
Uzbekisch
Übersetzung
Russisch
Тола
Нить
Из сотен нитей лишь одна цела,
От остальных лишь пепел и зола.
Пойми, один лишь выбор есть у нас,
Мои слова услышь хотя бы раз.
Эта тонкая нить,
Между нами тонкая нить.
Пожалуй хватит терпеть,
Ведь в душах у нас полнейший разлад.
Эта тонкая нить,
Между нами тонкая нить.
Пожалуй хватит терпеть,
видишь - стоим мы, пред нами овраг.
Из ста шагов остался шаг один,
За каждым шагом тень моих обид.
На каждой из обид твои следы,
Тебе я доверял, всё растоптала ты.
Но наконец порвалась нить - была слаба,
Знать не дошла до сердца твоего моя мольба.
Глаза и брови чёрные живут в сердце моём.
Тебя устал я умолять. Но с каждым днём
Всё чаще стала ты гулять.
С тобою рядом хоровод парней крутых.
Но вдруг вернёшься ты,
Скучая не по мне,
Тебе отвечу: вспомни-ка слова
Из тех что я сказал тебе.
Эта тонкая нить,
Между нами тонкая нить.
Пожалуй хватит терпеть,
Ведь в душах у нас полнейший разлад.
Эта тонкая нить,
Между нами тонкая нить.
Пожалуй хватит терпеть,
Видишь - стоим мы, пред нами овраг
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
A'zamov Axrorbek hinzugefügt.
A'zamov Axrorbek hinzugefügt.
Give a shoutout to Kamil-A
Help to translate
Ummon TOP 3
Idiome in „Тола“
Über den Übersetzer
Kamil-ASuper-Mitglied
Beiträge
- 108 Übersetzungen
- 14 Lieder
- 2183 Mal gedankt
- 46 Übersetzungsanfragen erfüllt für 40 Mitglieder
- hat 14 Kommentare hinterlassen
- 9 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch, Uzbekisch
FließendRussisch, Uzbekisch, Ukrainisch
MittelstufeKasachisch
AnfängerEnglisch, Türkisch, Französisch
3
Kommentare 1
The lyrics have been updated. Please, review your translation.