Album:
ESC 2015
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
Time
Tell me where I belong
I’ve been trying for so long
Breaking out through the night
Made me see the bright light
Now I’m willing to fight
And I know that time is on my side
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days and I am
Trying not to waste
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder in our heads
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
I don’t wanna wait any longer
At the end of your rope
Keep on hoping against all hope oh-oh
Time is fading away
So don’t you lose a day
We can do what we say
Time is like thunder
No more!
Time is like thunder
I know, you know
Time is like thunder
I don’t want to wait!
Ooh, like thunder, like thunder
You know, I know
Don’t you lose a day!
Time is like thunder ah-ah
Hear it like thunder ah-ah
All we’ve got are some days
And I try not to waste
Time is like thunder ah-ah
Beating like thunder
Time is like thunder ah-ah
Ah-ah ah-ah
I don’t wanna wait!
Timp
Spune-mi cărui loc îi aparțin
Încerc de atâta timp...
Să izbucnesc noaptea
M-a făcut să văd lumina
Acum sunt dispus să lupt
Și știut că timpul e de partea mea.
Timpul e ca un tunet ah-ah
Aude-l ca un tunet ah-ah
Tot ce mai avem sunt câteva zile și eu
Încerc să nu le irosesc
Timpul e ca un tunet ah-ah
Bate ca un tunet în mințile noastre
Timpul e ca un tunet ah-ah
Ah-ah ah-ah
Nu vreau să mai aștept
Nu vreau să mai aștept
Nu vreau să mai aștept
Nu vreau să mai aștept
La capătul frânghiei tale
Continuă să crezi împotriva nădejdii oh-oh
Timpul dispare (se estompează)
Așa că nu pierde o zi
Putem face ce spunem
Timpul e ca un tunet
Gata!
Timpul e ca un tunet
Eu știu, tu știi
Timpul e ca un tunet
Nu vreau să aștept!
Ooh, ca tunetul, ca tunetul
Tu știi, eu știu
Nu pierde o zi!
Timpul e ca un tuner ah-ah
Aude-l ca un tunet ah-ah
Tot ce mai avem sunt câteva zile și eu
Încerc să nu le irosesc
Timpul e ca un tunet ah-ah
Bate ca un tunet în mințile noastre
Timpul e ca un tunet ah-ah
Ah-ah ah-ah
Nu vreau să aștept!
Song details
Translation details
Ksevery4.1
submitted on 20 Apr 2017 - 15:39
Auf Anfrage von 
Lisa_Manoban hinzugefügt.
Lisa_Manoban hinzugefügt.
Give a shoutout to Ksevery4.1
Idiome in „Time“
Über den Übersetzer
Ksevery4.1Super-Mitglied
Beiträge
- 95 Übersetzungen
- 12 Transliterationen
- 307 Lieder
- 13 Sammlungen
- 1850 Mal gedankt
- 33 Übersetzungsanfragen erfüllt für 23 Mitglieder
- hat 42 Lieder transkribiert
- hat 74 Kommentare hinterlassen
- 31 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenFranzösisch
MittelstufeRussisch, Schwedisch
