Time

Сергей, выскажу своё субъективное мнение.
Только без обид - это не эквиритмический перевод (который предполагает полное совпадение ритмического рисунка оригинала и перевода, то есть, числа и порядка следования ударных и безударных слогов).
Более того - ваш перевод, по-моему, даже не поётся (что позволило бы вам поставить тег S), в большинстве строк ударения не совпадают с оригиналом. Число слогов тоже часто не совпадает. Конечно, при пении слоги иногда можно глотать или добавлять паузу, но не всегда это получается естественно.
Вот несколько примеров навскидку (на самом деле таких мест гораздо больше):

"fritter and waste the hours in an offhand way." ^- -^ -^ - ^ -- ^
"Попусту губ'те время жизни своей"

"Kicking around on a piece of ground in your home town," ^- -^ --^ --^ ^-^-
"В го́роде бро́дите и́, пиная́ го́рстку зе́мли"

"The sun is the same in a relative way but you're older," -^ --^ -- ^-- ^ ^- ^-
"Солнце́ прежнее́ , но ты ста́новишься́ ста́рш' и то́лько"

"And then one day you find ten years have got behind you." -^ -^ -^ -^-^ -^-
"Но oднажды понимаешь, прожил десять лет" (тут я даже не рискну расставить ударения, как в оригинале, все мимо)

Думаю, правильные теги вашего перевода R(стихотворный) и P(вольный). Это нормально, и вполне соответствует реальности.
Смею порекомендовать вам не ограничивать свою поэтическую свободу рамками тега Е.