Album:
Evolve (2017)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Thunder
Donnergewalt
[1. Strophe]
Ich war noch ganz jung, voller Energie und explodierte recht schnell
Ich war völlig angespannt und wollte nur loslegen
Ich träumte den ganz großen Traum
Und wollte mein altes Leben einfach hinter mir lassen
Ich bin keiner, der anderen folgt, von wegen "Jawohl"
Man soll sich anpassen, sich in eine Schublade quetschen
Nimm erstmal im Wartezimmer Platz, stell dich hinten an
Ich schlug wie der Blitz ein, bevor ich eine Donnersgewalt wurde
[Refrain]
Donner, Donner
Donner, Donn-, Donner
Donn-Donn-Donner, Donner, Donner
Donner, Donn-, Donner
Donn-Donn-Donner, Donner
[Chor]
Donner, fühle die Macht des Donners
Blitz und Donner
Donner, fühle die Macht des Donners
Blitz und Donner
Donner, Donner
Donner
[2. Strophe]
In der Klasse lachten mich die Kinder aus
Während ich Pläne für die große Masse schmiedete
"Wer glaubst du eigentlich, wer du bist?
Träumst davon ein großer Star zu sein"
"Ihr behauptet so was von normal zu sein, behauptet so einfach zu sein
Ihr sitzt immer hinten
Jetzt lächle ich von der Bühne herab, während
Ihr auf den Billigplätzen klatscht"
[Refrain]
Donner, Donner
Donner, Donn-, Donner
Donn-Donn-Donner, Donner, Donner
Donner, Donn-, Donner
Donn-Donn-Donner, Donner
[Chor]
Donner, fühle die Macht des Donners
Blitz und Donner
Donner, fühle die Macht des Donners
Blitz und Donner
Donner
[Bridge]
Donner, fühle die Macht des Donners
Blitz und Donner, Donner
[Refrain]
Donner, fühle die Macht des Donners
Blitz und Donner, Donner
Donner, fühle die Macht des Donners
Blitz und Donner, Donner
Donner, fühle die Macht des Donners
Blitz und Donner, Donner
Donner, fühle die Macht des Donners (fühle den)
Blitz und den Donner, Donner
[Refrain]
Donner, Donner, Donner
Donner, Donn-, Donner
Donner, Donner, Donner
Donner, Donn-, Donner
Donner, Donner, Donner
Donner, Donn-, Donner
Donner, Donner, Donner
Donner, Donn-, Donner
Song details
Translation details
Idiome in „Thunder“
Über den Übersetzer
FlopsiEditor/in
Beiträge
- 3193 Übersetzungen
- 974 Lieder
- 7 Sammlungen
- 13495 Mal gedankt
- 384 Übersetzungsanfragen erfüllt für 166 Mitglieder
- hat 180 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 2601 Kommentare hinterlassen
- hat 17 Anmerkungen hinzugefügt
- 140 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
3
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.