Album:
City Of Angels
Originaltext
Persisch
Übersetzung
Niederländisch
دارم میرم به تهران
Teheran
Oh Lente, oh Hemel
Het is Feest (Perzisch nieuwjaar) ik kom naar ons huis
Ik schreeuw, Oh geliefde, Oh geliefde, Oh geliefde
Ik ga naar Teheran
Ik ga naar Teheran
Mijn schat de lente komt
In het weiland komt de bloem op
Doorgekomen de bloemknoppen
Mijn hart vol van smoesjes
Na die scheidingen
Zei liefde mij te komen
Zei liefde mij te komen
Oh Lente, oh Hemel
Het is Feest (Perzisch nieuwjaar) ik kom naar ons huis
Ik schreeuw, Oh geliefde, Oh geliefde, Oh geliefde
Ik ga naar Teheran
Ik ga naar Teheran
Ik ga in de hoop geliefde te zien
Wauw hoe rusteloos ga ik
Ik zweer ik ben verliefd en voor liefde ga ik naar die huiselijke plek
Ik mis de geur van onze steeg (mijn hart trekt nauw)
Ik mis de geur van onze wijk
Oh Lente, oh Hemel
Het is Feest (Perzisch nieuwjaar) ik kom naar ons huis
Ik schreeuw, Oh geliefde, Oh geliefde, Oh geliefde
Ik ga naar Teheran
Ik ga naar Teheran
Ik weet vanuit het raam hoe mooi het uitzicht is
Opnieuw herleeft voor mij duizendtal herinneringen
Ik en de geliefde dronken van de lente hand in hand in de steegjes
Dat waren nog eens mooie dagen dat aan hen denken het mooier maakt
Oh Lente, oh Hemel
Het is Feest (Perzisch nieuwjaar) ik kom naar ons huis
Ik schreeuw, Oh geliefde, Oh geliefde, Oh geliefde
Ik ga naar Teheran
Ik ga naar Teheran
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jaap-Jelle Vollaard
Über den Übersetzer
Jaap-Jelle VollaardEinsteiger/in
Beiträge
- 2 Übersetzungen
- 11 Mal gedankt
- hat 1 Kommentar hinterlassen
1
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.