Album:
Today's girl (1985)
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Transliteration
The stardust memory
Stardust Memory 忘れないでいて
星屑が 舞い降りてくるこの夜を
丘のテラスに 傾けたBikeの上
ちょっぴりシャクだけど 涙が止まらない
しかたないでしょ サヨナラ 初めてなのよ
少女時代の そうよ今コレがピリオドなのね
Stardust Memory 忘れないでいて
星屑が 舞い降りてくるこの夜を
二人初めて くちづけたユートピア
不思議なときめき 涙に変わってく
樫の木ごしに 星たちのシャンデリア
小さなウインク おわかれをそっとささやいてるわ
Stardust Memory いつか会えたなら
約束よ 星のテラスで抱きしめて
泣き顔を見せたくないから 星空見つめてて
Stardust Memory 忘れないでいて
星屑が 舞い降りてくるこの夜を
Stardust Memory…Stardust Memory…
Stardust Memory…Stardust Memory…
The stardust memory
Stardust Memory wasurenaide ite
Hoshikuzu ga maioritekuru kono yoru wo
Oka no TERASU ni katamuketa Bike no ue
Choppiri SHAKU dake ga namida ga tomaranai
Shikata nai desho SAYONARA hajimete na no yo
Shoujo jidai no sou yo ima KORE ga PIRIODO na no ne
Stardust Memory wasurenaide ite
Hoshikuzu ga maioritekuru kono yoru wo
Futari hajimete kuchizuketa YUUTOPIA
Fushigi na tokimeki namida ni kawatteku
Kashi no kigoshi ni hoshitachi no SHANDERIA
Chiisana UINKU owakare wo sotto sasayaiteru wa
Stardust Memory itsuka aeta nara
Yakusoku yo hoshi no TERASU de dakishimete
Nakigao wo misetakunai kara hoshizora mitsumetete
Stardust Memory wasurenaide ite
Hoshikuzu ga maioritekuru kono yoru wo
Stardust Memory... Stardust Memory...
Stardust Memory... Stardust Memory...
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
Diazepan MedinaModerator/in
Beiträge
- 10521 Übersetzungen
- 2536 Transliterationen
- 7591 Lieder
- 60 Sammlungen
- 17140 Mal gedankt
- 325 Übersetzungsanfragen erfüllt für 135 Mitglieder
- hat 72 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 4440 Kommentare hinterlassen
- hat 134 Anmerkungen hinzugefügt
- 401 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
MittelstufeKatalanisch, Japanisch, Portugiesisch
AnfängerEsperanto
1
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.