Auch performt von:
Album:
ABBA (1975)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
SOS
SOS
Onde estão aqueles dias felizes? Eles estão tão difícieis de se achar.
Eu tentei alcançar você, mas você fechou sua mente.
O que aconteceu ao nosso amor? Eu desejo entender...
Era tão legal, era tão bom!
Então quando você está perto de mim, querido, não consegue me ouvir, SOS!
O amor que você me deu, nada pode mais me salvar, SOS!
Quando você vai, como eu posso tentar ir em frente?
Quando você vai, embora eu tente, como posso continuar?
Você está tão distante, mesmo estando perto.
Você me faz sentir viva, mas eu sinto que algo morreu.
Eu realmente tentei fazer isso, eu desejo entender,
o que aconteceu com o nosso amor, era tão bom.
Então quando você está perto de mim, querido, não consegue me ouvir, SOS!
O amor que você me deu, nada pode mais me salvar, SOS!
Quando você vai, como eu posso tentar ir em frente?
Quando você vai, embora eu tente, como posso continuar?
Quando você vai, como eu posso tentar ir em frente?
Quando você vai, embora eu tente, como posso continuar?
Song details
Translation details
Give a shoutout to cimorry
Kommentare des Autors:
ABBA - SOS
Tradução em português, qualquer erro por favor me avise.
Translate in portuguese, anybody error, please call me.
Kommentare 4
Olá cmorry, há apenas um misprint na primeira linha "alcaçar" :)
arrumado! =D
Obrigado Álgebra
de nada :)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.