Auch performt von:
Album:
ABBA (1975)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
SOS
SOS
Dove sono quei giorni felici? Sembra così difficile trovarli
Ho provato a raggiungerti ma tu hai chiuso la tua mente
Cos'è successo al nostro amore? Spero di capirlo...
Era così piacevole, così bello
Dunque quando sei vicino a me, tesoro, non mi senti, SOS!
L'amore che mi dai, nient'altro può salvarmi, SOS!
Se te ne vai come posso anche solo provare ad andare avanti?
Se te ne vai, per quanto provi, come posso andare avanti?
Sembri così lontano, nonostante tu sia qui vicino
Mi facevi sentire viva, ma ho paura che qualcosa sia morto
Ho davvero provato a capire, spero di capire
Cosa sia successo al nostro amore, era così bello
Dunque quando sei vicino a me, tesoro, non mi senti, SOS!
L'amore che mi dai, nient'altro può salvarmi, SOS!
Se te ne vai come posso anche solo provare ad andare avanti?
Se te ne vai, per quanto provi, come posso andare avanti?
[Ritornello x2]
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
ShaulExperte
Beiträge
- 424 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 28 Lieder
- 628 Mal gedankt
- 81 Übersetzungsanfragen erfüllt für 45 Mitglieder
- hat 10 Kommentare hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch, Italienisch (nördliche Dialekte)
FließendEnglisch, Latein, Spanisch
MittelstufeFranzösisch
AnfängerAltgriechisch, Portugiesisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Montenegrisch
3
Sha'ul