Album:
A Girl Like Me (2006)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
SOS
[Intro]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, oh
(You know, I've never felt like this before) Oh, oh
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, oh
(This feels, like, so real) Oh, oh
[Verse 1]
I'm obsessive when just one thought of you comes up
And I'm aggressive, just one thought ain't close enough
You got me stressin', incessantly pressin' the issue
'Cause every moment gone, you know I miss you
I'm the question and you're of course the answer
Just hold me close, boy, 'cause I'm your tiny dancer
You make me shaken, I'm never mistaken
But I can't control myself, got me callin' out for help
[Chorus]
S-O-S, please, someone help me
It's not healthy for me to feel this
Y-O-U are makin' this hard
I can't take it, see, it don't feel right
S-O-S, please, someone help me
It's not healthy for me to feel this
Y-O-U are makin' this hard
You got me tossin' and turnin', can't sleep at night
[Post-Chorus]
This time, please, someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losin' it
I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
Love is testin' me, but still, I'm losin' it
This time, please, someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losin' it
I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
Got the best of me, so now I'm losin' it
[Verse 2]
Just your presence and I second guess my sanity
Yes, it's a lesson, it's unfair, you stole my vanity
My tummy's up in knots and when I see you, it gets so hot
My common sense is out the door, can't seem to find the lock
Take on me (Ah-ha), you know inside you feel it right
Take me on, I could just die up in your arms tonight
I melt with you, you got me head over heels (Over heels)
Boy, you keep me hangin' on, the way you make me feel
[Chorus]
S-O-S, please, someone help me
It's not healthy for me to feel this
Y-O-U are makin' this hard (Y-O-U are)
You got me tossin' and turnin', can't sleep at night
[Post-Chorus]
This time, please, someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losin' it ('Cause you on my mind)
I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
Love is testin' me, but still, I'm losin' it
This time, please, someone come and rescue me (Someone come and rescue me, yeah)
'Cause you on my mind, it's got me losin' it
I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
Got the best of me, so now I'm losin' it
[Bridge]
Boy, you know you got me feelin' open
And boy, your love's enough with words unspoken
I said, boy, I'm tellin' you, you got me open
I don't know what to do, it's true
I'm goin' crazy over you, I'm beggin'
[Chorus]
S-O-S, please, someone help me (Somebody help me, yeah)
It's not healthy for me to feel this
Y-O-U are makin' this hard (Why you makin' this hard for me, baby?)
You got me tossin' and turnin', can't sleep at night (Ooh)
[Post-Chorus]
This time, please, someone come and rescue me (Someone rescue me)
'Cause you on my mind, it's got me losin' it
I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
Love is testin' me, but still, I'm losin' it
This time, please, someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losin' it (All of the time)
I'm lost, you got me lookin' for the rest of me
Got the best of me, so now I'm losin' it (Best of me, I'm losin' it)
[Outro]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, oh
Oh, oh
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, oh
Oh, oh
SOS
[intro]
Lalala lalala lalalala oh!
Biliyorsun... Daha önce böyle hissetmemiştim
Lalala lalala lalalala oh!
Bu çok... gerçekçi hissettiriyor
Seninle ilgili bir düşünce aklıma gelince takıntılı oluyorum
Bir düşünce de gidince agresif oluyorum
Beni strese sokup sürekli baskı altında hissettiriyorsun
Çünkü her anı gidiyor, biliyorsun, seni özlüyorum
Ben bir soruyum ve sen de cevabısın
Beni yakın tut oğlum, çünkü senin dansçınım
Beni oynatıyorsun, asla hata yapmadan
Çünkü kendimi kontrol edemiyorum, yardım istemek zorundayım
[ön nakarat]
S.O.S.* lütfen, biri bana yardım etsin
Bu sağlıklı değil... benim böyle hissetmem
S.E.N. bunu zorlaştırıyorsun
Daha fazlasını alamıyorum, doğru hissettirmiyor
S.O.S. lütfen, biri bana yardım etsin
Bu sağlıklı değil... benim böyle hissetmem
S.E.N. bunu zorlaştırıyorsun
Beni savurup döndürüyorsun ve geceleri uyuyamıyorum
[nakarat x2]
Lütfen bu sefer biri gelip beni kurtarsın
Çünkü aklımdasın ve çıldırmak üzereyim
Kayboldum, geri kalanım için bakıyorsun
Beni iyi yakaladın, sanırım artık kaybediyorum
Önce varlığın sonra akıl sağlığım
Evet, bu bir ders ve adil değil, gösterişimi çaldın
Seni görünce boğazım düğümleniyor, ateşim çıkıyor
Hislerim ise çıkıp gidiyor, kilitlerimi açamıyorum
Benimle uğraş, kendin bunu doğru sanıyorsun
Beni al, bu gece kollarında ölebilirim
Seninleyim, beyninde yükseliyorum
Oğlum, beni hissettirdiğin yerde takılalım
[ön-nakarat]
[nakarat x2]
Oğlum, hislerimi açtığını biliyorsun
Ve oğlum, aşkın tüm kelimeleri dudağımda kilitliyor
Demiştim sana, diyorum ki beni açtın
Ne yaptığımı bilmiyorum, doğru
Senin yüzünden çıldırıyorum
Çıldırmaya başlıyorum
[ön-nakarat]
[nakarat x2]
Song details
Translation details
Give a shoutout to od4xre
Kommentare des Autors:
*S.O.S. = Yardım çağrısı
