Album:
High Violet (2010)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Sorrow
Suru
Suru löysi minut, kun olin nuori,
Suru odotti, suru voitti.
Suru, joka laittoi minut pillereille,
Se on hunajassani, se on maidossani.
Älä jätä myrskyisää sydäntäni yksin
Vedessä,
Peitä minut riepuihin ja luihin, ja sympatiaan.
Koska en halua päästä sinusta yli.
En halua päästä sinusta yli.
Suru on vartaloni aalloissa
Suru on tyttö luolassani
Elän surun rakentamassa kaupungissa
Se on hunajassani, se on maidossani.
Älä jätä myrskyisää sydäntäni yksin
Vedessä,
Peitä minut riepuihin ja luihin, ja sympatiaan.
Koska en halua päästä sinusta yli.
En halua päästä sinusta yli.
Älä jätä myrskyisää sydäntäni yksin
Vedessä,
Peitä minut riepuihin ja luihin, ja sympatiaan.
Koska en halua päästä sinusta yli.
En halua päästä sinusta yli.
Song details
Translation details
MagpieOrCrow
submitted on 11 Mai 2016 - 12:10
Give a shoutout to MagpieOrCrow
The National TOP 3
Über den Übersetzer
MagpieOrCrowSenior-Mitglied
Beiträge
- 83 Übersetzungen
- 7 Lieder
- 360 Mal gedankt
- 73 Übersetzungsanfragen erfüllt für 56 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 21 Kommentare hinterlassen
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch, Schwedisch
MittelstufeNorwegisch
Kommentare 1
The lyrics have been updated, so please review.
Verse 1, line 3
Chorus, line 2
Verse 2, line 2