Album:
Che vita meravigliosa (2020)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Englisch
Solo
Alone
Sometimes you’ve been left alone
Because the others wouldn’t
Share with you the boredom of being
In the world without any joy
And sometimes you’ve been left alone
Because everyone else didn’t have
Anything that really belonged to you
Nothing really worthwhile
And sometimes you pretended that you were better off alone
That I can do whatever I want to do when I’m alone
That it’s better just to be alone
And then there’s nothing left to say
And then there’s nothing left to understand
Except when you’re alone
Then you finally feel
And sometimes you’re left alone
Because the others couldn’t
They couldn’t stand by you
Even though they would have loved to
And that time you were left alone
Because what do I care
I’m alone and this is my way
And it’s not going to stop me crying like a witch
And how many times have you pretended you were better off alone
That I can do whatever I want to do when I’m alone
And I never, ever look back
And then there’s nothing left to say
And then there’s nothing left to understand
Except when you’re alone
Then you finally feel
Yet it’s as if
We were always trying to get away from each other
As if we wanted to ruin everything
Just to see if this time
too
And then there’s nothing left to say
And then there’s nothing left to understand
Except when you’re alone
Then you finally feel alone
Song details
Translation details
All translations are my own. Feel free to use them for yourself ?