Album:
Undertow (1993)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ungarisch
Sober
Józan
Van egy árnyék éppen mögöttem,
minden lépésemet elfedi,
minden ígéretet üressé tesz,
minden ujjat rám szegez.
Úgy vár mint egy leselkedő inas
akire az ujj mutat.
A gyilkosság az út most, amit meg kell tennünk
csak mert a fiú eljött.
Jézus, nem akarsz kibaszottul fütyölni
valamit, csak a múltról ne?
Miért nem lehetünk nem józanok?
Csak újra akarom ezt kezdeni.
Miért nem ihatunk örökké?
Csak újra akarom kezdeni a dolgokat.
Csak egy értéktelen hazudozó vagyok.
Csak egy hülye vagyok.
Csak össze foglak zavarni.
Bízz bennem, és bukj el te is.
Találni fogok benned egy középpontot.
Szét fogom rombolni és lelépek,
Azon fogok dolgozni, hogy felemeljelek épp annyira, hogy letiporjalak.
Szűz Mária, nem akarsz súgni valamit, a múltról és kész?
Miért nem lehetünk nem józanok?
Csak újra akarom ezt kezdeni.
Miért nem aludhatunk örökké?
Csak újra akarom kezdeni a dolgokat.
Csak egy értéktelen hazudozó vagyok.
Csak egy hülye vagyok.
Csak össze foglak zavarni.
Bízz bennem, és bukj el te is.
Találni fogok benned egy középpontot.
Szét fogom rombolni és lelépek.
Bízz bennem. Bízz bennem. Bízz bennem. Bízz bennem. Bízz bennem.
Miért nem lehetünk nem józanok?
Csak újra akarom kezdeni a dolgokat.
Miért nem aludhatunk örökké?
Csak újra akarom ezt kezdeni.
Akarom, amit akarok.
Akarom, amit akarok.
Akarom, amit akarok.
Akarom, amit akarok.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Szimonetta Ster
Über den Übersetzer
Szimonetta SterMitglied
Beiträge
- 11 Übersetzungen
- 10 Lieder
- 11 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUngarisch
FließendEnglisch, Spanisch
2