Auch performt von:
Album:
Funhouse (2008)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
So What
E allora?
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Credo di aver perso mio marito,
non so dove sia andato.
Allora spenderò i miei soldi bevendo,
non pagherò la sua parte di affitto.
Ho un atteggiamento tutto nuovo,
e lo indosserò stanotte.
Mi caccerò nei guai,
ho voglia di litigare.
Na, na, na, na, na, na, na
Ho voglia di litigare
Na, na, na, na, na, na, na
Ho voglia di litigare
E allora? Sono ancora una rock star,
ho le mie mosse rock, e non ho bisogno di te.
E sai cosa? Mi diverto di più,
e ora che abbiamo chiuso, stanotte lo vedrai.
Sto bene, sto alla grande e tu sei un idiota.
E allora? Io sono una rock star,
ho le mie mosse rock, e non ti voglio stanotte.
Il cameriere mi ha riservato il tavolo,
l'ho lasciato a Jessica Simps.
Credo che andrò a sedermi con il batterista,
almeno lui saprà come si canta.
E se questa canzone passa alla radio?
Qualcuno morirà.
Mi metterò nei guai,
il mio ex farà scoppiare una rissa.
Na, na, na, na, na, na, na
Farà scoppiare una rissa
Na, na, na, na, na, na, na
Si, farà partire una rissa.
E allora? Sono ancora una rock star,
ho le mie mosse rock, e non ho bisogno di te.
E sai cosa? Mi diverto di più,
e ora che abbiamo chiuso, stanotte lo vedrai.
Sto bene, sto alla grande e tu sei un idiota.
E allora? Io sono una rock star,
ho le mie mosse rock, e non ti voglio stanotte.
Tu non c'eri, non ci sei mai stato.
Volevi tutto, ma non è giusto.
Ti ho dato la vita, ti ho dato tutto.
Tu non c'eri, mi hai lasciata cadere.
E allora? Sono ancora una rock star,
ho le mie mosse rock, e non ho bisogno di te.
E sai cosa? Mi diverto di più,
e ora che abbiamo chiuso, stanotte lo vedrai.
Sto bene, sto alla grande e tu sei un idiota.
E allora? Io sono una rock star,
ho le mie mosse rock, e non ti voglio stanotte.
Sto bene, sto alla grande e tu sei un idiota.
E allora? Io sono una rock star,
ho le mie mosse rock, e non ti voglio stanotte.
Song details
Translation details
Giulia Piras
submitted on 17 Apr 2020 - 17:16
Give a shoutout to Giulia Piras
Help to translate
Pink TOP 3
Über den Übersetzer
Giulia PirasExperte
Beiträge
- 408 Übersetzungen
- 93 Lieder
- 1113 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 6 Kommentare hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch, Italienisch
AnfängerEnglisch, Französisch, Spanisch
